Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) 
The Outer Limits
TV-Serie
Alternativ-Titel: The New Outer Limits
Synchronfirma:
- Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (Staffeln 1-6)
- Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 7)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 1157
S05E20
Die Genie-Fabrik
Fathers and Sons
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Kevin Conway) | Joachim Kerzel | Prolog | |
| Peter Williams | Charles Rettinghaus | Chili Wayne | |
| Bob Morrisey | Till Hagen | Dr. Benton Adler | |
| Eleana Johnson | Christel Merian | Edna Vanatter | |
| Anthony Sherwood | Thomas Wolff | Hank Dell | |
| Bill Cobbs | Jürgen Kluckert | Joe Dell | |
| Lesley Ewen | Katarina Tomaschewsky | Mrs. Dell | |
| Matthew Harrison | Olaf Reichmann | Ordner | |
| Duane Keogh | Matthias Hinze | Roger Nygard | |
| Eugene Byrd | Marcel Collé | Ronnie Dell | |
| Tom Pickett | Tom Deininger | Sicherheitsmann | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.