Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) 
The Outer Limits
TV-Serie
Alternativ-Titel: The New Outer Limits
Synchronfirma:
- Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (Staffeln 1-6)
- Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 7)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 1157
S05E09
Die lieben Nachbarn
What Will The Neighbors Think?
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Kevin Conway) | Joachim Kerzel | Prolog | |
| Woody Jeffreys | Oliver Feld | Beck Sanders | |
| Tabitha St. Germain | Irina von Bentheim | Delia Pendergast | |
| Garwin Sanford | K.Dieter Klebsch | Dom Pardo | |
| Sheila Paterson | Luise Lunow | Leona Fletcher | |
| Bruce Harwood | Michael Pan | Miles Pendergast | |
| Jane Adams | Heide Domanowski | Mona Bailey | |
| Peter Outerbridge | Frank Schaff | Ned Bailey | |
| April Telek | Ulrike Möckel | Shirley Baxter | |
| Jill Teed | Martina Treger | Tory Beth Walters | |
| Brent Stait | Jan Spitzer | Vince Baxter | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.