Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) 
The Outer Limits
TV-Serie
Alternativ-Titel: The New Outer Limits
Synchronfirma:
- Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (Staffeln 1-6)
- Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 7)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 1157
S05E03
Seine Kinder
Small Friends
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Kevin Conway) | Joachim Kerzel | Prolog | |
| Ingrid Torrance | Martina Treger | Becky | |
| Bill Croft | Walter Alich | Gabriel | |
| Andrew Johnston | Eberhard Prüter | Gefängnisdirektor Taylor | |
| Gerry Rousseau | Michael Telloke | Jimmy | |
| Richard Yearwood | Frank Schröder | Lawrence | |
| Roddy Piper | Jan Spitzer | Marlon | |
| Ralph Waite | Jochen Schröder | Prof. Gene Morton | |
| Marc Baur | Bernd Eichner | Vorstandsmitglied | |
| Tim Progosh | Stefan Gossler | Walter Black | |
| Benz Antoine | Roland Hemmo | Wärter | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.