Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) 
The Outer Limits
TV-Serie
Alternativ-Titel: The New Outer Limits
Synchronfirma:
- Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (Staffeln 1-6)
- Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 7)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 1157
S05E01
Das Böse in uns
Dead Air
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Kevin Conway) | Joachim Kerzel | Prolog | |
| Daryl Shuttleworth | Tom Vogt | Burns | |
| Leslie Hope | Joseline Gassen | Darcy Kipling | |
| Allan Zinyk | Erich Räuker | Eldon DeVries | |
| Eric Keenleyside | Roland Hemmo | Friedkin | |
| Charles Payne | Martin Keßler | McCoy | |
| Alex Diakun | Friedrich Georg Beckhaus | Moses Saxon | |
| Malcolm Stewart | K.Dieter Klebsch | Phil Krepuski | |
| Joe Pantoliano | Tobias Meister | Stan Harbinger | |
| Cynthia Nixon | Debora Weigert | Trudy | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.