Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) 
The Outer Limits
TV-Serie
Alternativ-Titel: The New Outer Limits
Synchronfirma:
- Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (Staffeln 1-6)
- Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 7)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 1157
S03E02
Fremde Gedanken
Second Thoughts
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Kevin Conway) | Joachim Kerzel | Prolog | |
| Terry David Mulligan | Michael Telloke | Det. Landers | |
| John Gilbert | Friedrich Georg Beckhaus | Dr. Valerian | |
| Howie Mandel | Tobias Meister | Karl Durand | |
| Lorena Gale | Martina Treger | Louise | |
| William S. Taylor | Jan Spitzer | Lt. Krakowiak | |
| Jennifer Rubin | Cathrin Vaessen | Rose Ciotti | |
| Ryan Michael | Torsten Michaelis | Thomas Langley Russell | |
| Cindy Girling | Chris Palm | Verkäuferin | |
| Dean Balkwill | Gerrit Schmidt-Foß | Willy | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.