Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) 
The Outer Limits
TV-Serie
Alternativ-Titel: The New Outer Limits
Synchronfirma:
- Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (Staffeln 1-6)
- Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 7)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 1157
S02E17
Der Gang ins Licht
Paradise
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Kevin Conway) | Joachim Kerzel | Prolog | |
| Timothy Webber | Jörg Hengstler | Deputy Jimmy Middleton | |
| Mel Harris | Joseline Gassen | Dr. Christina Markham | |
| Walter Marsh | Hermann Ebeling | Dr. Sam O'Keefe | |
| Harold Gould | Eric Vaessen | Gerry (alt) | |
| Sebastian Spence | Bernd Vollbrecht | Gerry (jung) | |
| Maxine Miller | Christel Merian | Helen | |
| Heather Hanson | Judith Brandt | Helen (jung) | |
| April Telek | Ulrike Stürzbecher | Lucy | |
| Geraint Wyn Davies | Hubertus Bengsch | Sheriff Grady Markham | |
| Corrie Clark | Karin Grüger | Sylvia (jung) | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.