Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) 
The Outer Limits
TV-Serie
Alternativ-Titel: The New Outer Limits
Synchronfirma:
- Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (Staffeln 1-6)
- Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 7)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 1157
S02E06
Jenseits der Schwelle
Beyond The Veil
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Kevin Conway) | Joachim Kerzel | Prolog | |
| Finn Carter | Bettina Weiß | Courtney Bowe | |
| Nathaniel DeVeaux | Thomas Wolff | Don Hattaway | |
| Stephen McHattie | Jan Spitzer | Dr. Sherrick | |
| Michael O'Keefe | Ronald Nitschke | Eddie Wexler | |
| Janyse Jaud | Silvia Mißbach | Frau am Telefon | |
| Kavan Smith | Peter Flechtner | Harrison Taylor | |
| Bob Wilde | Hans-Werner Bussinger | Labortechniker | |
| Wren Roberts | Karl Schulz | Ordner | |
| Alex Diakun | K.Dieter Klebsch | Quasga | |
| Brian Knox McGugan | Rainer Fritzsche | Sanitäter #1 | |
| Ingrid Tesch | Gabriele Schramm-Philipp | Sanitäterin | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.