Brokenwood - Mord in Neuseeland (2014-)

TV-Serie

Version: Synchro (2018-)

Synchronfirma:

• Splendid Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Markus Jütte (Staffeln 1-3 & 6)
• Gerrit Schmidt-Foß (Staffeln 3-7)
• Marcel Kurzidim (Staffeln 3 & 5)
• Wanja Gerick (Staffel 4)

Dialogregie:

• Gerrit Schmidt-Foß

Anzahl Sprechrollen: 229

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Blut und Wasser	Blood and Water	14 Einträge
2	Bitterer Wein	Sour Grapes	18 Einträge
3	Der letzte Abschlag	Playing the Lie	15 Einträge
4	Tödliche Jagd	Hunting the Stag	16 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Tödliche Niederlage	Leather & Lace	17 Einträge
2	Sterben oder nicht sterben	To Die or Not to Die	18 Einträge
3	Fang des Tages	Catch of the Day	17 Einträge
4	Blutiges Pink	Blood Pink	23 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der schwarze Witwer	The Black Widower	19 Einträge
2	Das Spiel vom Tod	Over Her Dead Body	19 Einträge
3	Benzin im Blut	The Killing Machine	20 Einträge
4	Blutige Verlobung	A Merry Bloody Christmas	17 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Im freien Fall	Fall from Grace	19 Einträge
2	Du sollst nicht töten	Stone Cold Dead	23 Einträge
3	Die Vogelscheuche	The Scarecrow	16 Einträge
4	Tödliche Erinnerung	As If Nothing Had Happened	22 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Zu Tode erschreckt	Scared To Death	23 Einträge
2	Die tote Braut	Bride Not To Be	18 Einträge
3	Der letzte Wille	Tontine	21 Einträge
4	Der dunkle Engel	The Dark Angel	22 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Mit Volldampf in den Tod	The Power of Steam	21 Einträge
2	Mörderische Seiten	A Real Page Turner	14 Einträge
3	Tote Männer jagen nicht	Dead Men Don't Shoot Ducks	20 Einträge
4	Tot und begraben	Dead and Buried	21 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1		The Garotte and the Vinklebraun	1 Eintrag
2		The Witches of Brokenwood	1 Eintrag
3		Dog Day Morning	1 Eintrag
4		Something Nasty at the Market	1 Eintrag
5		Exposed to the Light	1 Eintrag
6		Here's to You, Mrs. Robinson	0 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1		From The Cradle To The Grave	1 Eintrag
2		Death n' Bass	0 Einträge
3		Spark to a Flame	1 Eintrag
4		Three Coins in a Fountain	0 Einträge
5		Good as Gold	0 Einträge
6		Four Fires and a Funeral	1 Eintrag

Staffel 9

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1		Brokenwood: The Musical	0 Einträge
2		Old Blood Money	0 Einträge
3		Nun of the Above	0 Einträge
4		Going to the Dogs	0 Einträge
5		Shot of Love	0 Einträge
6		Motorcycle Mamas	0 Einträge