Café Hungaria (1975) 
Hungária Kávház
TV-Serie
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 89
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Gyorgyi Andai | Angelika Bender | Klara | Die Wohnung auf dem Rosenhügel | |
|
| Márta Bakó | Alice Franz | Dienstmädchen | Das Mädchen aus Berlin | |
|
| Lajos Balázsovits | Berno von Cramm | Kalman Szabo, Bankkassier | Der Kassierer und die Tänzerin | |
|
| György Bardy | Wolfgang Hess | ein Freund aus München | Die Wohnung auf dem Rosenhügel | |
|
| Zoltán Basilides | Horst Sommer | Milan Stankovics | Hochzeit auf Schloss Gerely | |
|
| Gyula Benkö | Walter Reichelt | Husarenoberst | Zu Befehl, Herr Leutnant! | |
|
| Gyula Benkö | Paul Bürks | Gast | Hochzeit auf Schloss Gerely | |
|
| Gyula Benkö | Leo Bardischewski | Prof. Karoly Tomori | Die Wohnung auf dem Rosenhügel | |
|
| Péter Benkö | Elmar Wepper | Istvan Bibiti | Hochzeit auf Schloss Gerely | |
|
| Katalin Berek | Gisela Hoeter | Frau Kovács | Der Blinddarm des Beamten | |
|
| Gyula Bodrogí | Horst Raspe | Herr Kiss | Der Blinddarm des Beamten | |
|
| Istvan Bozóky | Horst Naumann | Balint Diosi | Das Mädchen aus Berlin | |
|
| István Bujtor | Fred Klaus | Oberstleutnant | Werden Sie meine Witwe? | |
|
| Kati Bus | Johanna Mertinz | Annuska | Mein Bruder und ich | |
|
| László Bánhidi | Erik Jelde | István Pakozdi | Der Garten und das Geld | |
|
| László Csákányi | Erik Jelde | Papa Leym | Der Bräutigam aus der Unterwelt | |
|
| Iván Darvas | Wolf Ackva | Stabschef | Zu Befehl, Herr Leutnant! | |
|
| Iván Darvas | Wolf Ackva | Bankdirektor | Der Kassierer und die Tänzerin | |
|
| Jürgen Draeger | Jürgen Draeger | Mihaly Timar | Eine Frau per Inserat | |
|
| László Dózsa | Norbert Gastell | Herr Kardos | Der Garten und das Geld | |
|
| Cecilia Esztergályos | Lis Verhoeven | Mimi | Der Kassierer und die Tänzerin | |
|
| Antal Farkas | Benno Hoffmann | Herr Lajos | Mein Bruder und ich | |
|
| Thomas Fritsch | Thomas Fritsch | Kalman Szügyi | Der Bräutigam aus der Unterwelt | |
|
| Götz George | Götz George | Baron Gustav Brandl | Zu Befehl, Herr Leutnant! | |
|
| Zsuzsa Gordon | Eva Pflug | Emilia Nemeth | Eine Frau per Inserat | |
|
| Zoltán Greguss | Erik Jelde | Oberst Szegedy | Werden Sie meine Witwe? | |
|
| Katalin Gyöngyössy | Ursula Mellin | Zsuzsi Borót | Hochzeit auf Schloss Gerely | |
|
| János Gálcsiki | Bruno W. Pantel | Ober | Der Kassierer und die Tänzerin | |
|
| Lászlo Hadics | Paul Bürks | Schauspieler | Bretter, die die Welt bedeuten | |
|
| Péter Haumann | Bruno W. Pantel | Bálint Gordan | Bretter, die die Welt bedeuten | |
|
| Géza Hegedús | Reiner Schöne | Zoltan Tárnok | Der Junge aus dem Schloss | |
|
| Renate Heilmeyer | Renate Heilmeyer | Juliska | Der Junge aus dem Schloss | |
|
| Gaby Herbst | Gaby Herbst | Tänzerin | Der Kassierer und die Tänzerin | |
|
| Pál Horvath | Willy Friedrichs | Wärter | Der Junge aus dem Schloss | |
|
| Péter Husztí | Reiner Schöne | Karoly Borót | Hochzeit auf Schloss Gerely | |
|
| Istvan Iglódí | Elmar Wepper | Sandor Kerék | Das Mädchen aus Berlin | |
|
| Ilona Kallay | Inge Schulz | Olga Markovics | Eine Frau per Inserat | |
|
| Ervin Kibédi | Paul Lasner | Peter | Der Bräutigam aus der Unterwelt | |
|
| Ervin Kibédi | Christian Marschall | Spielleiter | Bretter, die die Welt bedeuten | |
|
| Irmgard Kootes | Christina Hoeltel | Sári | Eine Frau per Inserat | |
|
| Károly Kovács | Bruno W. Pantel | Oberst | Der Junge aus dem Schloss | |
|
| Christiane Krüger | Christiane Krüger | Grethe Schulz | Das Mädchen aus Berlin | |
|
| János Körmendi | Walter Reichelt | Sekundant #1 | Werden Sie meine Witwe? | |
|
| János Körmendi | Bruno W. Pantel | Waffenhändler | Der Kassierer und die Tänzerin | |
|
| Gyula Lukacz | Peter Fröhlich | Galan | Der Kassierer und die Tänzerin | |
|
| Attila Lõte | Hans-Michael Rehberg | Georg Borót | Hochzeit auf Schloss Gerely | |
|
| Günther Mack | Günther Mack | Janos Kovács | Der Blinddarm des Beamten | |
|
| József Madaras | Peter Thom | Samu | Zu Befehl, Herr Leutnant! | |
|
| Ági Margitai | Eva Pflug | Madame | Mein Bruder und ich | |
|
| Karoly Mecs | Manfred Schott | Géza Fogarasi | Das Mädchen aus Berlin | |
|
| Herbert Mensching | Herbert Mensching | Lajos Zalai | Bretter, die die Welt bedeuten | |
|
| Hagen Mueller-Stahl | Hagen Mueller-Stahl | Herr Kochwitz | Bretter, die die Welt bedeuten | |
|
| Zsuzsa Mányai | Marianne Wischmann | Schauspielerin | Bretter, die die Welt bedeuten | |
|
| Attila Nagy | Manfred Andrae | Chefarzt Dr. Atkari | Zu Befehl, Herr Leutnant! | |
|
| Támas Nagy | Ernst Kuhr | Rezeptionist | Die Wohnung auf dem Rosenhügel | |
|
| Karl Paryla | Karl Paryla | Pál Kovács | Hochzeit auf Schloss Gerely | |
|
| Wolfgang Preiss | Wolfgang Preiss | Oberstleutnant Korvanek | Mein Bruder und ich | |
|
| Liselotte Pulver | Liselotte Pulver | Olga, Kassiererin | Werden Sie meine Witwe? | |
|
| Johannes Schauer | Johannes Schauer | Oberkellner 'Onkel' Lajos | |
||
| Karl-Maria Schley | Karl-Maria Schley | der Herr Doktor | Der Kassierer und die Tänzerin | |
|
| Eva Ingeborg Scholz | Eva Ingeborg Scholz | Edith Tomori | Die Wohnung auf dem Rosenhügel | |
|
| Sándor Siménfaly | Erik Jelde | Onkel Marci | Hochzeit auf Schloss Gerely | |
|
| Lászlo Sinkó | Fred Klaus | Dr. Geza Kohut | Die Wohnung auf dem Rosenhügel | |
|
| Bertalan Solti | Herbert Steinmetz | János Szomszed | Der Garten und das Geld | |
|
| N. N. | Paul Bürks | Club-Butler | Werden Sie meine Witwe? | |
|
| N. N. | Paul Friedrichs | Hochzeitsgast | Der Bräutigam aus der Unterwelt | |
|
| N. N. | Alice Franz | Frau Vogel | Eine Frau per Inserat | |
|
| N. N. | Fred Klaus | Bahnwärter | Mein Bruder und ich | |
|
| N. N. | Paul Bürks | Exzellenz | Werden Sie meine Witwe? | |
|
| N. N. | Christian Marschall | Sekundant #2 | Werden Sie meine Witwe? | |
|
| N. N. | Inge Schulz | Toilettenfrau | Der Bräutigam aus der Unterwelt | |
|
| N. N. | Paul Friedrichs | Briefträger | Die Wohnung auf dem Rosenhügel | |
|
| Eszter Szakács | Helga Trümper | Vilma Diosi | Das Mädchen aus Berlin | |
|
| Eszter Szakács | Helga Trümper | Frau Atkari | Zu Befehl, Herr Leutnant! | |
|
| Sándor Szakáczi | Erich Hallhuber | Karesz | Der Junge aus dem Schloss | |
|
| Eva Szerencsi | Christina Hoeltel | Fräulein Mitzi | Der Bräutigam aus der Unterwelt | |
|
| Ádám Szirtes | Günter Strack | Vater | Der Junge aus dem Schloss | |
|
| Istvan Sztankay | Joachim Ansorge | Titus Széplaki | Werden Sie meine Witwe? | |
|
| Gábor Sárosi | Christian Marschall | Ober | Der Junge aus dem Schloss | |
|
| Gábor Sárosi | Bruno W. Pantel | Anton | Werden Sie meine Witwe? | |
|
| Gábor Sárosi | Harry Kalenberg | Prokurist | Der Kassierer und die Tänzerin | |
|
| Istvan Tatai | Florian Halm | Bela Gordan | Bretter, die die Welt bedeuten | |
|
| Teri Tordai | Helga Trümper | Künstlerin | Eine Frau per Inserat | |
|
| Hans-Dieter Trayer | Hans-Dieter Trayer | Sandor Erdy | Mein Bruder und ich | |
|
| Lászlo Ujlaky | Leo Bardischewski | Geistlicher | Hochzeit auf Schloss Gerely | |
|
| Eva Vandor | Christina Hoeltel | Juli | Der Junge aus dem Schloss | |
|
| Istvan Velenczei | Paul Bürks | Amtsdirektor | Der Blinddarm des Beamten | |
|
| Iván Verebély | Reiner Schöne | Journalist | Werden Sie meine Witwe? | |
|
| Rüdiger Vogler | Rüdiger Vogler | Joska Pakozdi | Der Garten und das Geld | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.