TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, München (Staffeln 1-3)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 4)

Anzahl Sprechrollen: 287

Chiquita Fuller von Elna Lindgens als Linda Bates

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Unter Druck	Under Pressure	13 Einträge
2	Erdbeben	7.1	14 Einträge
14	Systemausfall	Broken	16 Einträge
18	Mit vereinten Kräften	This Life We Choose	19 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Tsunami	Sink or Swim	16 Einträge
3	Verzweifelte Suche	The Searchers	18 Einträge
13	Campingtrip	Pinned	19 Einträge
14	Geiselnahme in der Notrufzentrale	The Taking Of Dispatch 9–1–1	15 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Dammbruch	The New Abnormal	15 Einträge
6	Verflucht	Jinx	10 Einträge
9	Massenkarambolage	Blindsided	14 Einträge
10	Von Müttern und Vätern	Parenthood	16 Einträge
11	Retterin in Not	First Responders	14 Einträge
12	Die Jagd nach dem Schatz	Treasure Hunt	14 Einträge
14	Im Fadenkreuz des Snipers	Survivors	15 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Panik	Panic	18 Einträge
2	Schwierige Zeiten	Desperate Times	13 Einträge
3	Drastische Maßnahmen	Desperate Measures	15 Einträge
4	Fatale Verwechslung	Home and Away	14 Einträge
8	Brandheiße Gefahr	Defend in Place	15 Einträge
10	Das größte Geschenk	Wrapped in Red	13 Einträge
11	Blick von außen	Outside Looking in	11 Einträge
13	Angst	Fear-O-Phobia	12 Einträge
15	Verpasste Zeit	Fomo	13 Einträge
16	Feuer in der Notrufzentrale	May Day	12 Einträge
18	Alles auf Anfang	Starting Over	14 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
5	Hausfriedensbruch	Home Invasion	15 Einträge
9	Warnsignal	Red Flag	12 Einträge
16	Fundsachen	Lost and Found	11 Einträge