TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9134

S12E03

Die schwarze Witwe

For Love or Money

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jerry Orbach	Niels Clausnitzer	Det. Leonard 'Lennie' Briscoe
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Jesse L. Martin	Matthias Klie	Det. Edward 'Ed' Green
Sam Waterston	Randolf Kronberg	John James 'Jack' McCoy (1. Stimme)
Dianne Wiest	Maddalena Kerrh	Bezirksstaatsanwältin Nora Lewin
Elisabeth Röhm	Anke Korte	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Serena Southerlyn
Jack Gilpin	Michael Schwarzmaier	Axtell
Andrea Navedo	Stefanie Döbler	Det. Ana Cordova
Maggie Moore	Susanne Wirtz	Angela McDowell
Tommy Nohilly	Dirk Meyer	Barmann
Ryan Woodring	Claus-Peter Damitz	Det. Milton
Michael Medeiros	Kai Taschner	Det. Vince Renalfi
Leslie Denniston	Dorothea Anzinger	Elizabeth Dumas
Mark Margolis	Franz Rudnick	Frankie 'Threads' Polito
Frank Santorelli	Michael Rüth	Freddy Gallo
Mark Schulte	Stephan Rabow	Gefängniswärter
Stephaney Lloyd	Eva-Maria Lahl	Geschworenensprecherin
Mimi Michaels	Melanie Manstein	Heather Denslow
Joel Leffert	Dirk Galuba	Jeff
Richard Topol	Patrick Schröder	Lloyd Neal
Cathy Moriarty	Dagmar Heller	Lorraine Cobin
Katherine Moennig	Kathrin Gaube	Melissa Cobin
Wiley Wisdom	Crock Krumbiegel	Nick Claussen
Paul Diomede	Oliver Mink	Paul Kasperski
Jamie Lorenzo	Stefan Günther	Ray Dimmick
Jordan Charney	Willi Röbke	Richter Donald Karan
Joseph La Rocca	Claus Brockmeyer	Tom