TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9134

S06E20

Der Callgirl-Ring

Girlfriends

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jerry Orbach	Niels Clausnitzer	Det. Leonard 'Lennie' Briscoe
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Jill Hennessy	Uta Kienemann-Zaradic	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Claire Kincaid
Benjamin Bratt	Ole Pfennig	Det. Reynaldo 'Rey' Curtis
Leslie Hendrix	Bettina Kenter	Dr. Elizabeth Rodgers
Sam Waterston	Randolf Kronberg	John James 'Jack' McCoy (1. Stimme)
Steven Hill	Klaus Höhne	Bezirksstaatsanwalt Adam Schiff
Doris Belack	Edith Schneider	Margaret Barry
Fred J. Scollay	Gert Wiedenhofen	Richter Andrew Barsky
Craig Bockhorn	Gerhard Acktun	Barmann
James Naughton	Jürgen Jung	Barry Taggert
Ross Bickell	Gert Wiedenhofen	Burt Kaylin
Joelle Carter	Claudia Lössl	Donna Richland
Alex Draper	Christoph Jablonka	Forensiker Flamino
Ray Iannicelli	Franz Rudnick	Fred Pappas
Tim Kirkpatrick	Klaus Kessler	Gerichtsdiener
Irene Glezos	Michele Sterr	Geschworene der Grand Jury
Katherine Newlon	Martina Duncker	Geschworenensprecherin
Reade Kelly	Ulf Jürgen Söhmisch	Harry Ralston
Brad Beyer	Philipp Moog	Jack Miniver
Jim Bracchitta	Ekkehardt Belle	Jerold Spector
Peter Van Wagner	Michael Gahr	Jonathan Freeman
Larissa Thurston	Sonja Reichelt	Lisa
Pamela Burrell	Susanne Wirtz	Mary Kaylin
Blair Singer	Dirk Meyer	Mike
David Little	Hans-Rainer Müller	Mitch Weiss
Maggie Burke	Heidi Treutler	Naomi Fleming
Wiley Moore	Martin Halm	Officer Jones
Cara Buono	Scarlet Cavadenti	Shelly Taggert
Dana Ivey	Kerstin De Ahna	Shore