TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9135

S02E07

Vatergefühle

In Memory Of

Darsteller	Sprecher	Rolle
Dann Florek	Leon Rainer	Cpt. Donald Cragen
Chris Noth	Michael Schwarzmaier	Det. Mike Logan
Richard Brooks	Fabian von Klitzing	Stellv. Bezirksstaatsanwalt Paul Robinette
Paul Sorvino	Reinhard Brock	Det. Phil Cerreta
Steven Hill	Klaus Höhne	Bezirksstaatsanwalt Adam Schiff
Michael Moriarty	Ekkehardt Belle	Stellv. Bezirksstaatsanwalt Ben Stone
Carolyn McCormick	Daniela Arden	Dr. Elizabeth Olivet
W. Benson Terry	Karl Heinz Windhorst	Bauarbeiter
Tom Kemp	Frank Muth	Bauleiter
Mitchell McGuire	Gerd Rigauer	Carl Lawler
Rosemary Murphy	Eva Pflug	Catherine Messimer
Anne O'Sullivan	Maria Böhme	Dash
Tresa Hughes	Ursula Traun	Doris Keegan
Richard Venture	Wolfgang Müller	Douglas Greer
Richard Hamilton	Til Kiwe	Ed Conover
Stan Lachow	Manfred Schmidt	Elliot Woods
Doug Stender	Wilhelm Beck	Gerichtsmediziner Huston
David Hummel	Frank Muth	Gerichtsverwalter
John Braden	Walter Reichelt	Gil Linden
Kevin O'Morrison	Willy Schäfer	Haftrichter Spector
Adam LeFevre	Peter Bertram	Joseph Kelly
Mary-Joan Negro	Dagmar Dempe	Julie Atkinson
Colin Fox	Ulf Jürgen Söhmisch	Peter Martin
Robinson Frank Adu	Thomas Blubacher	Richard Armstrong
Mark Hammer	Harry Täschner	Richter Randall Welch
Gwen Shepherd	Eva Gelb	Sekretärin
Richard Kuss	Thomas Rau	Sgt. Dominick McFadden
Michael Higgins	Günter Wolf	Thad Messimer