Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) 
Quantum Leap
TV-Serie
Version: 2. Synchro (TV)
Alternativ-Titel: Der Zeitsprung
Synchronfirma:
- Bavaria Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 667
„Zurück in die Vergangenheit“ bei Amazon.de bestellen
S05E17
Verfolgt
Revenge of the Evil Leaper - September 16, 1987
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Deborah Pratt) | Alexandra Lange | Prolog | |
| Scott Bakula | Gudo Hoegel | Dr. Sam Beckett | |
| Dean Stockwell | Bernd Stephan | Adm. Al Calavicci | |
| Renée Coleman | Marietta Meade | Alia | |
| Carolyn Seymour | Manuela Renard | Zoey | |
| Sam Scarber | Christoph Jablonka | Direktor Myers | |
| Rosanna DeSoto | Lisa Kreuzer | Fiddler | |
| Cynthia Steele | Simone Rethel | Liz | |
| Maggie Roswell | Eva Röder | Masterson | |
| Katherine Cortez | Eva Gelb | Sophie | |
| Hinton Battle | Randolf Kronberg | Thames | |
| Barbara Montgomery | Barbara Witow | Vivian | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.