Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) 
Quantum Leap
TV-Serie
Version: 2. Synchro (TV)
Alternativ-Titel: Der Zeitsprung
Synchronfirma:
- Bavaria Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 667
„Zurück in die Vergangenheit“ bei Amazon.de bestellen
S05E16
Die Mutprobe
Return of the Evil Leaper - October 8, 1956
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Deborah Pratt) | Alexandra Lange | Prolog | |
| Scott Bakula | Gudo Hoegel | Dr. Sam Beckett | |
| Dean Stockwell | Bernd Stephan | Adm. Al Calavicci | |
| Renée Coleman | Marietta Meade | Alia | |
| Carolyn Seymour | Manuela Renard | Zoey | |
| Tristan Tait | Philipp Brammer | Arnold Watkins | |
| Raquel Krelle | Beate Pfeiffer | Dawn Taylor | |
| Bojesse Christopher | Frank Lenart | Frank | |
| Paul Scherrer | Philipp Moog | Jack | |
| Philip O'Brien | Markus Fennert | Officer Miller | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.