Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) 
Quantum Leap
TV-Serie
Version: 2. Synchro (TV)
Alternativ-Titel: Der Zeitsprung
Synchronfirma:
- Bavaria Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 667
„Zurück in die Vergangenheit“ bei Amazon.de bestellen
S05E13
Schrei nach Befreiung
Liberation - October 16, 1968
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Deborah Pratt) | Alexandra Lange | Prolog | |
| Scott Bakula | Gudo Hoegel | Dr. Sam Beckett | |
| Dean Stockwell | Bernd Stephan | Adm. Al Calavicci | |
| Stephen Keep Mills | Reinhard Brock | Chief Donald Tipton | |
| Deborah Van Valkenburgh | Sibylle Nicolai | Diana St. Cloud | |
| Mary Elizabeth Murphy | Anke Korte | Dora Tipton | |
| Jordan Baker | Christina Hoeltel | Evy Brownfield | |
| William Cort | Gert Wiedenhofen | Flanners | |
| Max Gail | Niels Clausnitzer | George Sanders | |
| Elan Rothschild | Cyril Geffcken | George Sanders Jr. | |
| Bill Calvert | Florian Halm | Peter Tipton | |
| Megyn Price | Scarlet Cavadenti | Suzie Sanders | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.