Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) 
Quantum Leap
TV-Serie
Version: 2. Synchro (TV)
Alternativ-Titel: Der Zeitsprung
Synchronfirma:
- Bavaria Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 667
„Zurück in die Vergangenheit“ bei Amazon.de bestellen
S04E22
Ein Sprung für Lisa
A Leap For Lisa - June 25, 1957
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Deborah Pratt) | Alexandra Lange | Prolog | |
| Scott Bakula | Gudo Hoegel | Dr. Sam Beckett | |
| Dean Stockwell | Bernd Stephan | Adm. Al Calavicci | |
| Jamie Walters | Bernd Stephan | Al 'Bingo' Calavicci | |
| Steve Carlisle | Joachim R. Iffland | Ankläger | |
| Charles Rocket | Jürgen Jung | Commander Dirk Riker | |
| Larry Brandenburg | Karl-Heinz Krolzyk | Commander Hugh Dobbs | |
| Rich Whiteside | Jan Koester | Corporal | |
| Roddy McDowall | Klaus Abramowsky | Edward St. John V | |
| Terry Farrell | Ute Bronder | Lt. Lisa Sherman | |
| Ivan Gueron | ⁇ Andreas Lier ⁇ | Plumber | |
| Anthony Peck | Ulrich Bernsdorff | Richter | |
| Jack Stauffer | Peter Bertram | Stabsarzt | |
| Gregory James | Wilfried Hochholdinger | Stacker | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.