Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) 
Quantum Leap
TV-Serie
Version: 2. Synchro (TV)
Alternativ-Titel: Der Zeitsprung
Synchronfirma:
- Bavaria Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 667
„Zurück in die Vergangenheit“ bei Amazon.de bestellen
S04E21
Wie Hund und Katz
Stand Up - April 30, 1959
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Deborah Pratt) | Alexandra Lange | Prolog | |
| Scott Bakula | Gudo Hoegel | Dr. Sam Beckett | |
| Dean Stockwell | Bernd Stephan | Adm. Al Calavicci | |
| Robert Miranda | Reinhard Brock | Carlo Degorio | |
| Peter Schrum | Imo Heite | Eiscreme-Trucker | |
| Amy Yasbeck | Elisabeth Günther | Frankie | |
| Tom La Grua | Crock Krumbiegel | Joey | |
| Mark Lonow | Ulf Jürgen Söhmisch | Lou Collins | |
| Bob Saget | Pierre Peters-Arnolds | Mack | |
| N. N. | Michael Brennicke | Gast im Café | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.