Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) 
Quantum Leap
TV-Serie
Version: 2. Synchro (TV)
Alternativ-Titel: Der Zeitsprung
Synchronfirma:
- Bavaria Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 667
„Zurück in die Vergangenheit“ bei Amazon.de bestellen
S03E22
Schocktherapie
Shock Theater - October 2, 1954
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Deborah Pratt) | Alexandra Lange | Prolog | |
| Scott Bakula | Gudo Hoegel | Dr. Sam Beckett | |
| Dean Stockwell | Bernd Stephan | Adm. Al Calavicci | |
| Harry Pugh | Michael Brennicke | Arzt mit Brille | |
| Bruce A. Young | Dirk Galuba | Butch | |
| David Proval | Michael Schwarzmaier | Dr. Masters | |
| Robert Symonds | Harry Täschner | Dr. Wickless | |
| Nick Brooks | Andreas Neumann | Freddie | |
| Kevin Page | Günter Clemens | Junger Arzt | |
| Lee Garlington | Elisabeth Endriss | Schwester Chatam | |
| Scott Lawrence | Tobias Lelle | Tibby Johnson | |
| N. N. | Werner Abrolat | Arzt mit Schnurrbart | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.