Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) 
Quantum Leap
TV-Serie
Version: 2. Synchro (TV)
Alternativ-Titel: Der Zeitsprung
Synchronfirma:
- Bavaria Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 667
„Zurück in die Vergangenheit“ bei Amazon.de bestellen
S02E09
Einer gegen alle
So Help Me God - July 29, 1957
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Scott Bakula | Gudo Hoegel | Dr. Sam Beckett | |
| Dean Stockwell | Bernd Stephan | Adm. Al Calavicci | |
| John Shepard | Peter Musäus | Anwalt Bo Parsons | |
| Byrne Piven | Alexander Allerson | Capt. Colton Cotter | |
| Robert Dryer | Michael Brennicke | Chigger (eine Szene) | |
| Tyra Ferrell | Eva Kinsky | Lila | |
| Ketty Lester | Eva Röder | Myrtle | |
| William Schallert | Mogens von Gadow | Richter Eugene Haller | |
| Kathleen Noone | Heidi Treutler | Sadie Cotter | |
| John Apicella | Peter Thom | Sheriff Dixon | |
| Stacy Ray | Manuela Renard | Sugee Dancey | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.