Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) 
Quantum Leap
TV-Serie
Version: 2. Synchro (TV)
Alternativ-Titel: Der Zeitsprung
Synchronfirma:
- Bavaria Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 667
„Zurück in die Vergangenheit“ bei Amazon.de bestellen
S01E07
Duell auf Rädern
Camikazi Kid - June 6, 1961
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Scott Bakula | Gudo Hoegel | Dr. Sam Beckett | |
| Dean Stockwell | Bernd Stephan | Adm. Al Calavicci | |
| Richard McGonagle | Michael Gahr | Bill Wilson | |
| Kevin Spirtas | Axel Malzacher | Bob Thompson | |
| Romy Windsor | Carin C. Tietze | Cheryl Wilson | |
| Robert Costanzo | Jürgen Rehmann | Chuck Thompson | |
| Janet Carroll | Walter Roderer | Janie Wilson | |
| Holly Fields | Inga Nickolai | Jill | |
| Johnny Lage | Marcus Off | Marty | |
| Mary Pat Gleason | Barbara Witow | Mrs. Thompson | |
| Jason Priestley | Frank Röth | Pencil | |
| Edmund L. Shaff | Harald Schreiber | Priester | |
| Tony Dow | Dominik Auer | 'Wally Cleaver' (TV) | |
| (N. N.) | Michael Brennicke | Bahnhofsdurchsage | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.