TV-Serie

Synchronfirma:

• Studio Hamburg Synchron GmbH, Berlin (Staffeln 1 & 2)
• TV+Synchron Berlin GmbH (Staffeln 3 & 4)

Anzahl Sprechrollen: 77

Janet McTeer von Daniela Schneider als Helen Pierce

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Wiedergutmachung	Reparations	18 Einträge
2	Das kostbare Blut Jesu Christi	The Precious Blood of Jesus	25 Einträge
5	Großer Tag	Game Day	16 Einträge
6	Finsternis	Outer Darkness	21 Einträge
8	Der große Schlaf	The Big Sleep	19 Einträge
9	Der Dachs	The Badger	21 Einträge
10	Gold Coast	The Gold Coast	12 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Kriegszeit	Wartime	11 Einträge
2	Lebenspartnerschaft	Civil Union	11 Einträge
3	Besuch von Kevin Cronin	Kevin Cronin Was Here	12 Einträge
4	Ein harter Brocken	Boss Fight	7 Einträge
5	Es kam aus Michoacán	It Came From Michoacán	11 Einträge
6	Dein Haus ist mein Haus	Su Casa Es Mi Casa	11 Einträge
7	Notfallplan	In Case of Emergency	11 Einträge
8	BFF	BFF	10 Einträge
9	Fire Pink Road	Fire Pink	8 Einträge
10	Voller Einsatz	All In	12 Einträge