TV-Serie

Synchronfirma:

• Studio Hamburg Synchron GmbH, Berlin (Staffeln 1 & 2)
• TV+Synchron Berlin GmbH (Staffeln 3 & 4)

Dialogbuch:

• Thomas Rock

Dialogregie:

• Engelbert von Nordhausen

Anzahl Sprechrollen: 77

S02E01

Wiedergutmachung

Reparations

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jason Bateman	Thomas Schmuckert	Martin 'Marty' Byrde
Laura Linney	Bettina von Nordhausen	Wendy Byrde
Sofia Hublitz	Christina Wöllner	Charlotte Byrde
Skylar Gaertner	Daniel Deniz Sahin	Jonah Byrde
Julia Garner	Johanna Dost	Ruth Langmore
Charlie Tahan	Christopher Kohn	Wyatt Langmore
Lisa Emery	Andrea Solter	Darlene Snell
Peter Mullan	Engelbert von Nordhausen	Jacob Snell
Janet McTeer	Daniela Schneider	Helen Pierce
Trevor Long	Bernd Vollbrecht	Cade Langmore
Harris Yulin	Thomas Kästner	Buddy Dieker
Evan George Vourazeris	Artur Weimann	Tuck
Lindsay Ayliffe	Frank Ciazynski	Harry
Timothy J. Richardson	Manolo Palma	Barry
Darren Goldstein	Marco Kröger	Charles Wilkes
Mariana Novak	Annika Tenter	Chayenne
Damian Young	Peter Reinhardt	Jim
Ian Gregg	Oliver Bender	Tony