TV-Serie

Synchronfirma:

• Studio Hamburg Synchron GmbH, Berlin (Staffeln 1 & 2)
• TV+Synchron Berlin GmbH (Staffeln 3 & 4)

Dialogbuch:

• Thomas Rock

Dialogregie:

• Engelbert von Nordhausen

Anzahl Sprechrollen: 77

S02E09

Der Dachs

The Badger

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jason Bateman	Thomas Schmuckert	Martin 'Marty' Byrde
Laura Linney	Bettina von Nordhausen	Wendy Byrde
Sofia Hublitz	Christina Wöllner	Charlotte Byrde
Skylar Gaertner	Daniel Deniz Sahin	Jonah Byrde
Julia Garner	Johanna Dost	Ruth Langmore
Charlie Tahan	Christopher Kohn	Wyatt Langmore
Lisa Emery	Andrea Solter	Darlene Snell
Jason Butler Harner	Armin Schlagwein	Roy Petty
Peter Mullan	Engelbert von Nordhausen	Jacob Snell
Janet McTeer	Daniela Schneider	Helen Pierce
Trevor Long	Bernd Vollbrecht	Cade Langmore
Robert C. Treveiler	Stefan Bergel	Sheriff John Nix
Darren Goldstein	Marco Kröger	Charles Wilkes
John Bedford Lloyd	Uwe Jellinek	Frank Cosgrove
Melissa Saint-Amand	Moira May	Jade
Tess Malis Kincaid	Katja Schmitz	SAC Hannah Clay (2. Stimme)
Matt Lewis	Martin Schubach	Arthur Raynes
Brooke Butler	Leonie Dubuc	Darlene (jung)
Mary Shaw	Judith Steinhäuser	Gene Bracken
Brett Gentile	Samuel Zekarias	Les McAlister
Abby Glover	Doreaux Zwetkow	Tracy