Navigation umschalten
Besucher:
Einträge:
➠
Synchron
Zum Thema
Intro
Über uns
Special Thanks
Sprecher-Interviews
Verweise
Links
Facebook
Twitter
Kartei
Personen
Sprecher
Darsteller
Dialogbuch
Dialogregie
Filme
TV-Serien
Suche
Neue Einträge
Statistiken
Wizard
Mitmachen
Mitmachen
Mitmachen
Wizard
Kontakt
Rechtliches
Kontakt
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
Rechtliches
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
➠
Besucher:
Einträge:
Start
Serien
The Break
The
Break
(2016-2018)
La
trêve
TV-Serie
Synchronfirma:
EuroSync GmbH
, Berlin
Dialogbuch:
Peter Minges
Sabine Hinrichs
Dialogregie:
Peter Minges
(Staffel 1)
Elke Weidemann
(Staffel 2)
Anzahl Sprechrollen:
23
Seriendetails
Episodenliste
Darsteller
Sprecher
Rolle
Episoden
Taïla Onraedt
Alice Bauer
Coralie
3 Episoden
Besnik Limani
Ulrich Blöcher
Krojan
5 Episoden
Sophie Breyer
Olivia Büschken
Camille Peeters (1. Stimme)
10 Episoden
Jules Barbason
Oskar Ehrhorn
Stef
2 Episoden
Jean-Benoît Ugeux
Peter Flechtner
Markus
9 Episoden
Lucile Charnier
Betty Förster
Ariane
2 Episoden
Corentin Lobet
Robert Glatzeder
Ivo Vanhoutte
7 Episoden
Lara Hubinont
Magdalena Helmig
Marjorie
20 Episoden
Vincent Grass
Jörg Hengstler
Lucien Rabet
10 Episoden
Yoann Blanc
Leonhard Mahlich
Yoann Peeters
20 Episoden
Sophie Breyer
Lisa May-Mitsching
Camille Peeters (2. Stimme)
7 Episoden
Thomas Mustin
Henning Nöhren
Kévin Fischer
10 Episoden
Duc Nhan Nguyen
Manolo Palma
Kellner
1 Episode
Guillaume Kerbusch
Dirk Petrick
Sébastian Drummer
18 Episoden
Antoine Plaisant
Maik Rogge
Manu
3 Episoden
Philippe Résimont
Frank Röth
Inspecteur De Baets
5 Episoden
Alexis Julemont
Bastian Sierich
Thimotée
4 Episoden
Sam Louwyck
Oliver Stritzel
Ronald Vermeiren
4 Episoden
Christian Crahay
Oliver Stritzel
Neurologe
2 Episoden
Gwen Berrou
Ilka Teichmüller
Immobilien-Agent
1 Episode
Marie Bos
Eva Thärichen
Gastgeberin
1 Episode
Anne-Pascale Clairembourg
Svantje Wascher
Graphologin
1 Episode
Pascal Gruselle
Bodo Wolf
Domenico
2 Episoden
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.