TV-Serie

Synchronfirma:

• CSC-Studio, Hamburg

Dialogbuch:

• Wolfgang Seifert (Staffeln 1-6)
• Kati Schaefer (Staffel 1, Episoden 5 & 6)
• Lutz Harder (Staffel 1, Episode 8)

Dialogregie:

• Dr. Gerd Naumann (Staffeln 1-4)
• Marion von Stengel (Staffeln 2-5)

Anzahl Sprechrollen: 252

S01E01

Wolferton Splash

Wolferton Splash

Darsteller	Sprecher	Rolle
Claire Foy	Julia Casper	Queen Elizabeth II. (1. Stimme)
Matt Smith	Tobias Nath	Philip, Herzog von Edinburgh
Vanessa Kirby	Kristina von Weltzien	Prinzessin Margaret
Pip Torrens	Erik Schäffler	Sir Alan Frederick 'Tommy' Lascelles
Victoria Hamilton	Dagmar Dreke	Königin Elizabeth
John Lithgow	Bernd Stephan	Sir Winston Churchill
Nicholas Rowe	Thomas Schmuckert	Sir John Rupert 'Jock' Colville
Ben Miles	Robert Missler	Peter Townsend (1. Stimme)
Clive Francis	Peter Weis	Marquis von Salisbury
Lizzy McInnerny	Sonja Deutsch	Margaret 'Bobo' MacDonald
Jeremy Northam	Rüdiger Schulzki	Anthony Eden
Patrick Ryecart	Lutz Riedel	Bernard Fitzalan-Howard, Herzog von Norfolk (1. Stimme)
Mark Tandy	Kaspar Eichel	Cecil Beaton
Billy Jenkins	Lasse Wulkop	Charles
Harriet Walter	Gerlinde Dillge	Clementine Churchill
Ronald Pickup	Peter Groeger	Erzbischoff von Canterbury
John Woodvine	Wolfgang Häntsch	Erzbischoff von York
Jared Harris	Achim Buch	König George IV.
Eileen Atkins	Marianne Bernhardt	Königin Mary
Harry Hadden-Paton	Arne Stephan	Martin Charteris
Daniel Betts	Kai Henrik Möller	Prinz Ernst von Hannover
James Laurenson	Christian Rode	Sir John Weir
Kate Phillips	Melanie Isakowitz	Venetia Scott
Peter Ellis	Jürgen Kluckert	Wildhüter von Sandringham