- Start
- Synchronfirmen
- Deluxe Media GmbH
Deluxe Media GmbH, Hamburg
Alternative Bezeichnungen
- CSC-Studio, Hamburg
- HS Hamburger Synchron GmbH
Anzahl Synchronisationen: 661
Serien
-
Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers
(2024-)
-
Hotel Cocaine
(2024-)
-
Tracker
(2024-)
-
As a Reincarnated Aristocrat, I’ll Use My Appraisal Skill to Rise in the New World
(2024)
-
Bye Bye, Earth
(2024)
-
Masters of the Universe: Revolution
(2024)
-
Single Bells - 12 Dates till Christmas
(2024)
-
A Very Royal Scandal
(2024)
-
Wind Breaker
(2024)
-
Accused
(2023-)
-
Alert: Missing Persons Unit
(2023-)
-
Bossy Bär
(2023-)
-
Ferry: Die Serie
(2023-)
-
The Great Cleric
(2023-)
-
Lucky Hank
(2023-)
-
Şahmaran
(2023-)
| (Staffel 1)
-
Der Schneider
(2023-)
| (Staffeln 1 & 2)
-
Twisted Metal
(2023-)
-
Zokie vom Planeten Ruby
(2023-)
-
Frieren - Nach dem Ende der Reise
(2023)
-
The Killing Kind
(2023)
-
Der Kopf von Joaquín Murrieta
(2023)
-
No Escape
(2023)
-
Reign of the Seven Spellblades
(2023)
-
Sweet Reincarnation
(2023)
-
Die Tagebücher der Apothekerin
(2023)
-
Die Tautropfentagebücher
(2023)
-
Tonikawa: Over the Moon for You - High School Days
(2023)
-
Vor wem laufen wir eigentlich davon?
(2023)
-
Die grünen Handschuhe
(2022-2024)
| (Staffel 1)
-
The Serpent Queen
(2022-2024)
-
Die tote Braut
(2022-2023)
-
Billy the Kid
(2022-)
| (Staffel 2)
-
Blood Sisters
(2022-)
| (Staffel 1)
-
The Cuphead Show!
(2022-)
-
The Dawn of the Witch
(2022-)
-
In the Land of Leadale
(2022-)
-
Magpie Murders - Die Morde von Pye Hall
(2022-)
-
Savage Beauty
(2022-)
| (Staffel 1)
-
Der Sommer, als ich schön wurde
(2022-)
-
Son of a Critch
(2022-)
-
Der stärkste Held mit dem Mal der Schwäche
(2022-)
-
Borgen - Macht und Ruhm
(2022)
-
Kakegurui Twin
(2022)
-
Eine Klasse für sich
(2022)
-
Kotaro Lives Alone
(2022)
-
Last Light - Wenn die Welt dunkel wird
(2022)
-
Love of Kill
(2022)
-
Miskina - Die Arme
(2022)
-
The Orbital Children
(2022)
-
Panhandle
(2022)
-
Paper Girls
(2022)
-
Prisma
(2022)
-
Reingelegt!
(2022)
-
Sie sehen dich
(2022)
-
Somebody
(2022)
-
Sprung
(2022)
-
Thermae Romae Novae
(2022)
-
Twenty Five Twenty One
(2022)
-
Ungewöhnlich Normal
(2022)
-
AlRawabi School for Girls
(2021/2024)
| (Staffel 1)
-
Emily Erdbeer in der großen Stadt
(2021-2023)
-
The Ancient Magus' Bride: The Boy from the West and the Knight of the Blue Storm
(2021-2022)
| (Episoden 1 & 2)
-
The Ancient Magus' Bride: The Boy from the West and the Knight of the Blue Storm
(2021-2022)
| (Episode 3)
-
He-Man and the Masters of the Universe
(2021-2022)
-
Power Rangers: Dino Fury
(2021-2022)
| (Staffel 1)
-
Totems
(2021-2022)
-
The Window
(2021-2022)
-
86: Eighty Six
(2021-)
-
Gabby's Dollhouse
(2021-)
-
The Hidden Dungeon Only I Can Enter
(2021-)
-
I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level
(2021-)
-
So I'm a Spider, So What?
(2021-)
-
B: The Beginning - Die Nachfolge
(2021)
-
Battle Game in 5 Seconds
(2021)
-
Bis dass das Leben uns scheidet
(2021)
-
Blue Period
(2021)
-
Catch and Release
(2021)
-
The Congregation
(2021)
-
Dough - Fette Beute
(2021)
-
The Faraway Paladin
(2021)
-
Hexen und Katzen
(2021)
-
Ich weiß, was Du letzten Sommer getan hast
(2021)
-
Kojoten
(2021)
-
LEGO Ninjago Legacy Kurzfilme - Neuverfilmung
(2021)
-
Ein lustiges Hundeleben
(2021)
-
Das Mädchen aus Oslo
(2021)
-
Masters of the Universe: Revelation
(2021)
-
Open Your Eyes
(2021)
-
A Royal Secret - Die Geschichte von Kurt Haijby
(2021)
-
Sacha
(2021)
-
Sakugan
(2021)
-
Seirei Gensouki: Spirit Chronicles
(2021)
-
The Seven Deadly Sins: Dragon's Judgement
(2021)
-
Sick
(2021)
-
Unter Feuer
(2021)
-
Vita da Carlo
(2021)
-
Wer einmal lügt
(2021)
-
Yasuke
(2021)
-
Die Mächtigen
(2020-2022)
-
Madagascar - Die kleine Wildnis
(2020-2022)
-
P-Valley
(2020-2022)
-
Alice in Borderland
(2020-)
| (Staffel 2)
-
Alice in Borderland
(2020-)
| (Staffel 1)
-
Dragon's Dogma
(2020-)
-
Kleinreimstadt
(2020-)
-
Noblesse
(2020-)
-
Ohne Grenzen
(2020-)
-
Polly Pocket Dream Big
(2020-)
-
El Presidente: Das Spiel der Korruption
(2020-)
-
Tonikawa: Over the Moon for You
(2020-)
-
Cave Club
(2020)
-
Chico Bon Bon: Der Affe mit dem Werkzeuggürtel
(2020)
-
Dein letztes Solo
(2020)
-
La Garçonne
(2020)
-
Grow
(2020)
[Synchro (2022)]
-
Jemand muss sterben
(2020)
-
Kalifat
(2020)
-
LEGO Ninjago Prime Empire
(2020)
-
Normal People
(2020)
-
Ollies Rucksack
(2020)
-
Outlier
(2020)
-
True: Magische Märchen
(2020)
-
La Valla - Überleben an der Grenze
(2020)
-
Wie man Weihnachten verhunzt: Die Hochzeit
(2020)
-
Book of Mormon Videos
(2019-2023)
-
LEGO City Abenteuer
(2019-2022)
| (ab Staffel 2)
-
Vongozero - Flucht zum See
(2019-2022)
-
Baptiste
(2019-2021)
-
Agent Binky und das Pfoten-Superteam
(2019-)
-
Black Summer
(2019-)
-
Bonding
(2019-)
-
Chambers
(2019-)
-
Kingdom
(2019-)
| (Staffel 2)
-
Pinky Malinky
(2019-)
-
Ramy
(2019-)
-
Ricky Zoom
(2019-)
-
Sherwood
(2019-)
-
Undercover
(2019-)
| (Staffel 1)
-
Undercover
(2019-)
| (Staffel 2)
-
YooHoo: Retter in der Not
(2019-)
-
Alice & Lewis
(2019)
[Synchro (2023)]
-
Assassins Pride
(2019)
-
Edgar, das Super-Karibu
(2019)
-
Power Rangers Beast Morphers
(2019)
-
Reckoning
(2019)
-
Die Schläfer
(2019)
-
Turn Up Charlie
(2019)
-
Titans
(2018-2023)
-
Voll zu spät!
(2018-2022)
-
Chips und Toffel
(2018-2021)
| (Staffeln 3 & 4)
-
Narcos: Mexico
(2018-2021)
| (Staffel 3)
-
Altered Carbon: Das Unsterblichkeitsprogramm
(2018-2020)
| (Staffel 2)
-
The Hollow
(2018-2020)
-
Die Reise nach Westen
(2018-2020)
-
Lama Lama
(2018-2019)
-
Welcome to the Family
(2018-2019)
-
Cupcake und Dino - Dienste aller Art
(2018-)
-
Hilda
(2018-)
-
Die kuriosen Kreationen der Christine McConnell
(2018-)
-
Luna Petunia: Rückkehr nach Amazia
(2018-)
-
Paradise PD
(2018-)
-
Robozuna
(2018-)
-
Spy Kids - Auf wichtiger Mission
(2018-)
-
B: The Beginning
(2018)
-
Baumhausdetektive
(2018)
-
Bodyguard
(2018)
-
Fugitiva - Aus Liebe zu meinen Kindern
(2018)
-
Ghul
(2018)
-
The Good Cop
(2018)
-
Kiss Me First
(2018)
-
Luo Bao Bei
(2018)
-
Stargate Origins
(2018)
[Synchro (2020)]
-
Tanzt und singt mit True
(2018)
-
Tierdetektive
(2018)
-
True: Magische Freunde
(2018)
-
True: Wunderbare Wünsche
(2018)
-
Yunas Geisterhaus
(2018)
-
In Another World With My Smartphone
(2017/2023)
-
The Ancient Magus' Bride
(2017-2023)
-
The Bold Type - Der Weg nach oben
(2017-2021)
-
Banking District
(2017-2019)
-
Gap Year
(2017-2018)
[Synchro (2020)]
-
Loulou
(2017-2018)
-
Marlon
(2017-2018)
[Synchro (2019)]
-
Power Rangers Ninja Steel
(2017-2018)
-
Der Zauberschulbus ist wieder unterwegs
(2017-2018)
-
Kakegurui - Das Leben ist ein Spiel
(2017-)
-
Stretch Armstrong und die Flex Fighters
(2017-)
-
Die Supermonster
(2017-)
[1. Synchro]
-
TIME: The Kalief Browder Story
(2017-)
-
True und das Regenbogenreich
(2017-)
-
Cyborg 009: Call of Justice
(2017)
-
Princess Principal
(2017)
[Synchro (2019)]
-
Recovery of an MMO Junkie
(2017)
-
Somewhere Between
(2017)
-
The Crown
(2016-2023)
-
Easy
(2016-2019)
| (Staffel 3)
-
Fragestunde mit den StoryBots
(2016-2019)
-
School of Rock
(2016-2018)
-
The Ancient Magus' Bride: Those Awaiting a Star
(2016-2017)
-
Big City Love
(2016-2017)
[Synchro (2021)]
-
Luna Petunia
(2016-2017)
-
Strike the Blood II
(2016-2017)
-
Baroness von Sketch Show
(2016-)
-
Dot.
(2016-)
-
Kid-E-Cats
(2016-)
-
Der phantastische Paul: Und Los!
(2016-)
-
Stranger Things
(2016-)
| (Staffel 4)
-
Willkommen bei den Louds
(2016-)
| (Staffeln 1 & 2)
-
Bottersnikes & Gumbles
(2016)
-
Grimgar, Ashes and Illusions
(2016)
-
Kulipari
(2016)
-
Magi: Adventure of Sinbad
(2016)
-
Power Rangers Dino Super Charge
(2016)
-
The Seven Deadly Sins: Signs of Holy War
(2016)
-
Die Welt der Winx
(2016)
-
Grace and Frankie
(2015-2022)
| (Staffeln 1-3)
-
Master of None
(2015-2021)
| (Staffel 3)
-
Die Nachtwache
(2015-2020)
-
Game Shakers - Jetzt geht's App
(2015-2019)
| (Staffel 1 & 2)
-
Game Shakers - Jetzt geht's App
(2015-2019)
| (Staffel 3)
-
Scream
(2015-2019)
| (Staffel 2 & 3)
-
Man Seeking Woman
(2015-2017)
-
Sissi, die junge Kaiserin
(2015-2017)
-
Ein Fall für TKKG
(2015-)
-
Fresh Beat Band Spione
(2015-)
-
Popples
(2015-)
| (Staffel 2)
-
Maschas Gruselgeschichten
(2015)
-
Schnappt Blake!
(2015)
-
School-Live!
(2015)
-
Strike the Blood OVAs
(2015)
-
Girlfriends' Guide to Divorce
(2014-2018)
-
The Seven Deadly Sins
(2014-2015)
-
Log Horizon
(2013-2021)
[Synchro (2023-2024)]
-
Voll Vergeistert
(2013-2015)
-
Glitter Force Doki Doki
(2013-2014)
[Synchro (2017)]
-
Strike the Blood
(2013-2014)
[Synchro (2017)]
-
Lalaloopsy
(2013-)
-
PAW Patrol
(2013-)
[1. Synchro]
-
Juliette Generation 7.0
(2013)
-
Arctic Air
(2012-2014)
-
Real Humans - Echte Menschen
(2012-2014)
-
Glitter Force
(2012-2013)
[Synchro (2015-2016)]
| (Staffel 2)
-
Cybergeddon
(2012)
-
LEGO Ninjago - Meister des Spinjitzu
(2011-2022)
| (ab Staffel 12)
-
B-Daman Crossfire
(2011-2012)
-
Rani - Herrscherin der Herzen
(2011)
[Synchro (2013)]
-
Tayo: Der kleine Bus
(2010-2019)
| (Staffeln 4 & 5)
-
Monster High
(2010-2018)
[1. Synchro]
-
Die Avengers - Die mächtigsten Helden der Welt
(2010-2013)
| (Staffel 1)
-
Ben & Hollys kleines Königreich
(2009-2012)
| (Staffel 2)
-
Hatufim - In der Hand des Feindes
(2009-2012)
-
Maschas Märchen
(2009-)
[Synchro (2016)]
-
China IL
(2008-2015)
[Synchro (2016)]
-
Die Garfield Show
(2008-2013)
-
El Tigre: Die Abenteuer des Manny Rivera
(2007-2008)
-
Die Geheimnisse von Whistler
(2006-2007)
-
The Class
(2006)
-
Wettlauf zum Mond
(2005)
[1. Synchro]
-
Agatha Christies Marple
(2004-2013)
[1. Synchro (NDR 2006)]
-
Rodney
(2004-2006)
-
Creature Comforts
(2003-2006)
-
Whoopi
(2003-2004)
-
Arrested Development
(2003-06/13/2018)
| (Staffeln 1-4)
-
Mutant X
(2002)
-
WinneToons
(2002)
-
Justice League Unlimited: Die Liga der Gerechten
(2001-2006)
| (Staffel 1)
-
King of Queens
(1998-2007)
[Synchro (2001-2007)]
-
Jesse
(1998-2000)
-
Traders
(1996-2000)
-
Diesmal für immer
(1996-1998)
-
Christy
(1994-1995)
-
Walker, Texas Ranger
(1993-2001)
| (Staffeln 1-8)
-
Die Addams Family
(1992-1993)
-
Captain Planet
(1990-1996)
-
Nie vergaß ich Soledad
(1990)
-
Die wilde Rose
(1987-1988)
-
He-Man und Masters of the Universe
(1983-1985)
[2. Synchro]
-
Kampfstern Galactica
(1978-1980)
-
Pazifikgeschwader 214
(1976-1978)
[Synchro (1989-1990)]
-
Mit Schirm, Charme und Melone
(1961-1969)
| [5]
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.