TV-Serie
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 585
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
(Earl Hamner, Jr.) | Claus Biederstaedt | Erzähler | |
Eric Scott | Simon Jäger | Ben Walton | |
Kami Cotler | Maxi Deutsch | Elizabeth Walton | |
Mary Beth McDonough | Bianca Krahl | Erin Walton | |
Will Geer | Heinz Theo Branding | Zebulon Walton | |
Joe Conley | Gerd Duwner | Ike Godsey | |
Jon Walmsley | Timmo Niesner | Jason Walton | |
Judy Norton | Natascha Rybakowski | Mary-Ellen Walton | |
Ralph Waite | Jochen Schröder | John Walton | |
Michael Learned | Bettina Schön | Olivia Walton | |
Ronnie Claire Edwards | Barbara Adolph | Corabeth Godsey | |
David W. Harper | Julien Haggège | Jim-Bob Walton | |
Helen Kleeb | Ingeborg Wellmann | Mamie Baldwin | |
Lynn Hamilton | Barbara Ratthey | Verdie Foster | |
Tom Bower | Mathias Einert | Dr. Curtis Willard | |
Dorothy Shay | Luise Lunow | Thelma | |
Peter Fox | Martin Schmitz | Rev. Henry Buchanan | |
(Kate Edwards) | Caroline Ruprecht | Allison | |
Edwin Owens | Peter Neusser | Sgt. Grimes |