TV-Serie
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 585
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
(Earl Hamner, Jr.) | Claus Biederstaedt | Erzähler | |
Eric Scott | Torsten Sense | Ben Walton | |
Kami Cotler | Katrin Fröhlich | Elizabeth Walton | |
Mary Beth McDonough | Madeleine Stolze | Erin Walton | |
Will Geer | Heinz Theo Branding | Zebulon Walton | |
Joe Conley | Gerd Duwner | Ike Godsey | |
Jon Walmsley | Ulrich Matthes | Jason Walton | |
Judy Norton | Ina Patzlaff | Mary-Ellen Walton | |
Ralph Waite | Jochen Schröder | John Walton | |
Michael Learned | Bettina Schön | Olivia Walton | |
Ronnie Claire Edwards | Barbara Adolph | Corabeth Godsey | |
David W. Harper | Stefan Krause | Jim-Bob Walton | |
Nora Marlowe | Inge Wolffberg | Flossie Brimmer | |
Dorothy Shay | Inge Landgut | Thelma | |
Tom Bower | Ulrich Gressieker | Dr. Curtis Willard | |
Rachel Longaker | Maud Ackermann | Aimee Louise Godsey | |
Sheila Allen | Erna Haffner | Fanny Tatum | |
Lynn Carlin | Marianne Lutz | Sara Griffith | |
David Frankham | Otto Czarski | Neville Chamberlain | |
Peter Fox | Manfred Tümmler | Rev. Henry Buchanan |