TV-Serie

Synchronfirma:

• TaurusMediaTechnik GmbH, München (Staffeln 1-4)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (ab mitte Staffel 4)

Anzahl Sprechrollen: 441

Alex Désert von Walter von Hauff als Jake

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ärzte sollten nett sein	Pilot	11 Einträge
2	Die Marinos	Take These Pills And Shove 'em	9 Einträge
3	Immer nur das eine	Sex In The Inner City	14 Einträge
4	Gut gelogen	Tell Me Lies	8 Einträge
5	Dinner mit dem Doc	My Dinner With Becker	11 Einträge
6	Pläne ändern sich	Man Plans, God Laughs	10 Einträge
7	Lichter der Großstadt	City Lights	10 Einträge
8	Nur nichts zugeben...	Physician, Heal Thyself	9 Einträge
9	Nimm mich!	Choose Me	9 Einträge
10	Politisch korrekt	P.C. World	12 Einträge
11	Immer noch nicht fertig?	Scriptus Interruptus	9 Einträge
12	Alles Liebe zum Valentinstag!	Love! Lies! Bleeding!	11 Einträge
13	Becker Senior	Becker The Elder	11 Einträge
14	In Larrys Namen	Larry Spoke	11 Einträge
15	Ein chronisches Leiden	Activate Your Choices	10 Einträge
16	Gebote und Vorschriften	Limits And Boundaries	13 Einträge
17	Mein Freund Bob	Partial Law	9 Einträge
18	Rettet Harvey Cohen!	Saving Harvey Cohen	11 Einträge
19	Zwei Minuten	Truth And Consequences	9 Einträge
20	Taxi nach Queens	Drive, They Said	11 Einträge
21	Ein Glückstag	Lucky Day	13 Einträge
22	Nimm doch Reggie!	Regarding Reggie	11 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Kekse und Fäustlinge	Point Of Contact	9 Einträge
2	Besser als Sex	Imm-Ooral Fixations	9 Einträge
3	Was Frauen wünschen...	Cyrano De-Beckerac	7 Einträge
4	Die Wahrheit über Linda	Linda Quits	10 Einträge
5	Alte Liebe rostet nicht	My Boyfriend's Back	9 Einträge
6	Umleitung nach Buffalo	Shovel Off To Buffalo	13 Einträge
7	Viel Spaß, Jungs!	He Said, She Said	8 Einträge
8	Ärzte unter sich	Stumble In The Bronx	13 Einträge
9	Beliebt bei Jung und Alt	Hate Thy Neighbor	15 Einträge
10	Die Aspirin-Krise	Pain In The Aspirin	9 Einträge
11	Nicht gut, aber besser	Blind Curve	9 Einträge
12	Harvey der Weihnachtsmann	Santa On Ice	11 Einträge
13	Ratten im Labyrinth	The Hypocratic Oath	13 Einträge
14	So gut wie tot	The Rumor	11 Einträge
15	Ein Mann sieht rot	All The Rage	13 Einträge
16	Biker John	Old Yeller	10 Einträge
17	Die Salz-Krise	The Roast That Ruined Them	9 Einträge
18	Chico, Kalifornien	For Whom The Toll Calls	11 Einträge
19	Schlechte Nachrichten	The Bearer Of Bad Tidings	13 Einträge
20	Im Namen des Volkes	One Angry Man	9 Einträge
21	Liebe ohne ersten Blick	Sight Unseen	10 Einträge
22	Zwischen Himmel und Hölle	Crosstalk	9 Einträge
23	Ab nach Chicago!	Cooked	9 Einträge
24	Über den Dächern von New York	Panic On The 86th Floor	12 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der 23-Dollar-Film	The Film Critic	13 Einträge
2	Immer Ärger mit dem Hausmeister	Super Bob	14 Einträge
3	Ming, Wong oder was?	One Wong Move	14 Einträge
4	Ein langweiliger Beruf	What Indifference A Day Makes	12 Einträge
5	Jeder ist verdächtig	The Usual Suspects	9 Einträge
6	Der moralische Sieger	The Wrong Man	8 Einträge
7	Betrugsversuche	Beckerethics	10 Einträge
8	Nichtraucher aus Überzeugung	Smoke 'em If You Got 'em	9 Einträge
9	Weihnacht ist die Freudenzeit...	Dr. Angry Head	8 Einträge
10	Oh mein Gott!	Margaret's Dream	6 Einträge
11	Süße Siebenundzwanzig	Heartbreaker	9 Einträge
12	Harry in guten Händen	The Trouble With Harry	9 Einträge
13	Zu neuen Ufern	The Princess Cruise	7 Einträge
14	Leichen im Keller	Pretty Poison	7 Einträge
15	Kein stiller Held	2001 1/2: A Graduation Odyssey	14 Einträge
16	Ohrfeigen von Oma	Elder Hostile	7 Einträge
17	Dein Auftritt, John!	The Ugly Truth	11 Einträge
18	Wissen ist Macht	The More You Know	11 Einträge
19	Der Pate	You Say Gay Son, I Say Godson	11 Einträge
20	Schlaflos in New York	Nocturnal Omissions	9 Einträge
21	Der unvergessliche John Becker	The TorMentor	8 Einträge
22	Ein winziges Problem	Small Wonder	13 Einträge
23	Sie Metzger!	Sue You	10 Einträge
24	DeLuca gegen Becker	Trials and Defibrillations	15 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Total verrückte Therapie!	Psycho Therapy	10 Einträge
2	Parkplatzproblem und mehr	Breakfast Of Chumpions	10 Einträge
3	Wie die Turteltauben	Jake's Jaunt	9 Einträge
4	Auf den Hund gekommen	Dog Days	10 Einträge
5	Ein wahrlich guter Rat	Really Good Advice	10 Einträge
6	Lasst mich hier raus!	Get Me Out Of Here	9 Einträge
7	Auf Leben und Tod	Hanging With Jake	10 Einträge
8	Dinner für Vier	Dinner And A Showdown	9 Einträge
9	Eine bedrängnislose Affäre	The Buddy System	9 Einträge
10	Da haben wir die Bescherung!	The Ghost Of Christmas Presents	9 Einträge
11	Die reinste Rattenplage	Another Tricky Day	12 Einträge
12	Neuer Mann plus Ex-Frau	The Ex-Files	9 Einträge
13	Die drei Privatpatienten	Barter Sauce	6 Einträge
14	Tag der liebenden Herzen	V-Day	8 Einträge
15	Ein pornografisches Gedächtnis	It Had To Be Ew	9 Einträge
16	Wann sag' ich's meinem Kinde?	Let's Talk About Sex	13 Einträge
17	Die Rache des Wally L.	Picture Imperfect	9 Einträge
18	Schweigen wäre Gold	Talking Points	10 Einträge
19	Es soll ja nie zu spät sein!	Too Much, Too Late	9 Einträge
20	Die triebhafte Gesellschaft	Piece Talks	9 Einträge
21	Im Krieg mit Nachbarn	Parannoyed	11 Einträge
22	Jeder hat sein Päckchen zu tragen	Missteaks	8 Einträge
23	Viel Lärm um nichts	Much Ado About Nothing - Part 1	8 Einträge
24	John - Liebling der Frauen	Everybody Loves Becker - Part 2	7 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Was in Reggies Küche geschah	Someone's In The Kitchen with Reggie?	8 Einträge
2	Einfach das Richtige tun!	Do the Right Thing	11 Einträge
3	Das Fräulein aus L.A.	L.A. Woman	8 Einträge
4	Bis zum letzten Herzschlag	And The Heartbeat Goes On	8 Einträge
5	Etwas, das Größe hat	The Grand Gesture	11 Einträge
6	Zum Hundertsten Mal	The 100th	10 Einträge
7	Linda hat drei neue Freunde	Papa Does Preach	7 Einträge
8	Mädchen für wirklich alles!	Atlas Shirked	8 Einträge
9	Der Griff in die Kasse	Blind Injustice	11 Einträge
10	Frohes Fest und tut mir leid	Chrismess	7 Einträge
11	Es war einmal	Once Upon a Time	8 Einträge
12	Ein bisschen Quälerei muß sein	Bad to the Bone	8 Einträge
13	Noch jemand, den ich ausgenutzt habe?	But I've Got Friends I Haven't Used Yet	8 Einträge
14	... allein ihm fehlt der Glaube	The Pain in the Neck	7 Einträge
15	Die Lady mit der Hühnersuppe	Nightmare on Becker Street	8 Einträge
16	Drogen und Gerüchte	The Job	8 Einträge
17	Nichtrauchern sei dank!	Thank You for Not Smoking	8 Einträge
18	Ich wünsch dir was - Amanda	Amanda Moves Out	8 Einträge
19	Was weiß die Wahrsagerin?	Ms. Fortune	9 Einträge
20	Neun Monate davor	Mr. and Ms. Conception	11 Einträge
21	Chris' Ex-Ehemann	Chris's Ex	7 Einträge
22	Dieser Traum von Chris	Daytime Believer	9 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ich liebe dich kein bisschen	What's Love Got To Do With It?	8 Einträge
2	Ein schräges Date	Dates & Nuts	10 Einträge
3	Oma und der gewisse Akt	A Little Ho-Mance	10 Einträge
4	Die Menschen treiben's überall	Spontaneous Combustion	10 Einträge
5	Frag nach Evian!	Afterglow	9 Einträge
6	Essen, trinken, fernsehen ... reden	The Unbelievable Wrongness Of Talking	7 Einträge
7	Mörderschwester	Sister Spoils The Turkey	8 Einträge
8	Eine Praxis voller Narren	Chock Full 'o Nuts	12 Einträge
9	Krise erster Klasse	A First Class Flight	9 Einträge
10	Margarets Blues	Margaret Sings The Blues	8 Einträge
11	Vier Tage im Paradies	Snow Means Snow	6 Einträge
12	Die U-Bahn-Story	Subway Story	10 Einträge
13	Hilfe, ich bin glücklich!	D.N.R.	10 Einträge