TV-Serie

Synchronfirma:

• TaurusMediaTechnik GmbH, München (Staffeln 1-4)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (ab mitte Staffel 4)

Dialogbuch:

• Matthias von Stegmann
• Hartmut Neugebauer
• Eva Schaaf

Dialogregie:

• Axel Malzacher
• Matthias von Stegmann

Anzahl Sprechrollen: 441

S02E09

Beliebt bei Jung und Alt

Hate Thy Neighbor

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ted Danson	Rüdiger Bahr	Dr. John Becker
Hattie Winston	Dagmar Dempe	Margaret
Shawnee Smith	Stefanie von Lerchenfeld	Linda
Alex Désert	Walter von Hauff	Jake
Saverio Guerra	Axel Malzacher	Bob
Terry Farrell	Katrin Fröhlich	Regina 'Reggie' Kostas
Frances Fisher	Renate Küster	Dr. Elizabeth Carson
James Greene	Michael Gahr	Dr. Clark
Timothy Vahle	Manfred Trilling	Dr. Iverson
James Kevin Ward	Rainer Guldener	Dr. Regozy
Ruth Livier	Veronika Neugebauer	Frau
Richard Lubin	Jakob Riedl	Mann im Rollstuhl
Robert R. Shafer	Achim Geisler	Mr. Preston
Mitzi McCall	Gisela Matt	Mrs. Gould
Karen Bankhead	Beate Pfeiffer	Mutter