TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-4)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Philip Rohrbeck (Staffeln 4-6)
• Ilona Otto (Staffel 4)

Dialogregie:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-6)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Hannes Maurer (Staffel 4)

Anzahl Sprechrollen: 925

S05E16

Selbstbestimmtheit

Who Should Be the Judge

Darsteller	Sprecher	Rolle
Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich	Dr. Will Halstead
Yaya DaCosta	Sonja Spuhl	April Sexton
Torrey DeVitto	Ilona Otto	Dr. Natalie Manning
Brian Tee	Florian Hoffmann	Dr. Ethan Choi
Marlyne Barrett	Vera Teltz	Maggie Lockwood
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Sharon Goodwin
Oliver Platt	Lutz Schnell	Dr. Daniel Charles
Lorena Diaz	Sarah Méndez García	Krankenschwester Doris
Dominic Rains	Tobias Nath	Crockett Marcel
Amy J. Carle	Ulrike Hübschmann	Dr. Patchefsky
Jesse Lee Soffer	Tim Knauer	Detective Jay Halstead
Puja Mohindra	Wicki Kalaitzi	Dr. Heather Singh
Charles Malik Whitfield	Tobias Kluckert	Ben Campbell
Marie Tredway	Katharina Küpper	Schwester Trinidad 'Trini' Campos
Jessy Schram	Maria Koschny	Dr. Hannah Asher
Robin Beaman	Susanne Szell	Arlene Baker
Juliette Jeffers	Arianne Borbach	Annette Hill
Tai Davis	Damineh Hojat	Jasmine Hayes
Ryan Czerwonko	Paul Matzke	Jim Clemons
Dena Tyler	Nina Herting	Joanne Butler
June Schreiner	Franziska Trunte	June
Claire Van Der Linden	Marie Hinze	Krista Butler
Brittney Love Smith	Dela Dabulamanzi	Lauren Knight
Kirsten Chan	Verena Unbehaun	Reha-Schwester Patricia Liu
Dagoberto Zolio Soto	Michael Noack	Rezeptionist Roberto Silva
Donna Steele	Eva-Maria Werth	Rosalind Clemons
Carmine Giovinazzo	Dietmar Wunder	Tyler Clemons