TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-4)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Philip Rohrbeck (Staffeln 4-6)
• Ilona Otto (Staffel 4)

Dialogregie:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-6)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Hannes Maurer (Staffel 4)

Anzahl Sprechrollen: 926

S05E13

Empfindungslos

Pain Is for the Living

Darsteller	Sprecher	Rolle
Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich	Dr. Will Halstead
Yaya DaCosta	Sonja Spuhl	April Sexton
Torrey DeVitto	Ilona Otto	Dr. Natalie Manning
Brian Tee	Florian Hoffmann	Dr. Ethan Choi
Marlyne Barrett	Vera Teltz	Maggie Lockwood
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Sharon Goodwin
Oliver Platt	Lutz Schnell	Dr. Daniel Charles
Lorena Diaz	Sarah Méndez García	Krankenschwester Doris
Courtney Rioux	Nora Kunzendorf	Sanitäterin Courtney
Roland Buck III	Ricardo Richter	Noah Sexton
Jeremy Shouldis	Stephan Rabow	Dr. Marty Peterson
Dominic Rains	Tobias Nath	Crockett Marcel
Gail Shapiro	Ilka Teichmüller	Belinda Hughes
Marie Tredway	Katharina Küpper	Schwester Trinidad 'Trini' Campos
Carl Clemons-Hopkins	Tobias Schmitz	Sean Richter
Linsey Page Morton	Schaukje Könning	Bella Shaw
Marquecia Jordan	Dana Friedrich	Chloe James
Hans Fleischmann	Harald Schrott	David James
Jessy Schram	Maria Koschny	Dr. Hannah Asher
Jeb Kreager	Romanus Fuhrmann	Gordon Shaw
Jacob Lee Weiss	Oskar Ehrhorn	Jamie Shaw
Nambi E. Kelley	Judith Steinhäuser	Jeanette Seaver
Rae Gray	Sarah Riedel	Julia Huntley
Christopher A. Greer	Uwe Jellinek	Marvin Seaver