TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-4)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Philip Rohrbeck (Staffeln 4-6)
• Ilona Otto (Staffel 4)

Dialogregie:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-6)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Hannes Maurer (Staffel 4)

Anzahl Sprechrollen: 925

S05E03

Bewährungsprobe

In the Valley of the Shadows

Darsteller	Sprecher	Rolle
Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich	Dr. Will Halstead
Yaya DaCosta	Sonja Spuhl	April Sexton
Torrey DeVitto	Ilona Otto	Dr. Natalie Manning
Brian Tee	Florian Hoffmann	Dr. Ethan Choi
Marlyne Barrett	Vera Teltz	Maggie Lockwood
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Sharon Goodwin
Oliver Platt	Lutz Schnell	Dr. Daniel Charles
Lorena Diaz	Sarah Méndez García	Krankenschwester Doris
Cesar Jaime	Nico Nothnagel	Cesar
Jeremy Shouldis	Stephan Rabow	Dr. Marty Peterson
Nate Santana	Bastian Sierich	Dr. James Lanik
Dominic Rains	Tobias Nath	Crockett Marcel
Marc Grapey	Axel Lutter	Peter Kalmick
Amy J. Carle	Ulrike Hübschmann	Dr. Patchefsky
Jodi Kingsley	Daniela Hoffmann	Madeline Gastern
Puja Mohindra	Wicki Kalaitzi	Dr. Heather Singh
Elena Marisa Flores	Andrea Cleven	Officer Anita Rosado
Tracy Spiridakos	Manja Doering	Detective Hailey Upton
Ari Morgan	Jakob Rabow	Owen Jeffrey Manning (2. Stimme)
Ian Harding	Nicolás Artajo	Phillip Davis
Paula Newsome	Silvia Mißbach	Caroline Charles
Brennan Brown	Oliver Siebeck	Dr. Sam Abrams (2. Stimme)
Sarah Brooks	Jelena Baack	Pflegerin Juliette (1. Stimme)
T.J. Karam	Otto Strecker	Allen Shepard
Mary Cross	Susanne Geier	Bea Shepard
Mariah Bozeman	Helen Malin Blaschke	Keisha Jones
Dan Lin	Adam Nümm	Matthew Yang
Melissa Canciller	Anja Nestler	Melissa
Kimberly Michelle Vaughn	Victoria Frenz	Schwester Paula Wilcox
Zachary Keller	Tobias Diakow	Todd Shepard