TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-4)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Philip Rohrbeck (Staffeln 4-6)
• Ilona Otto (Staffel 4)

Dialogregie:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-6)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Hannes Maurer (Staffel 4)

Anzahl Sprechrollen: 925

S04E07

Code Orange

The Poison Inside Us

Darsteller	Sprecher	Rolle
Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich	Dr. Will Halstead
Yaya DaCosta	Sonja Spuhl	April Sexton
Torrey DeVitto	Ilona Otto	Dr. Natalie Manning
Brian Tee	Florian Hoffmann	Dr. Ethan Choi
Marlyne Barrett	Vera Teltz	Maggie Lockwood
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Sharon Goodwin
Oliver Platt	Lutz Schnell	Dr. Daniel Charles
Colin Donnell	Alexander Brem	Dr. Connor Rhodes
Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger	Dr. Sarah Reese
Lorena Diaz	Sarah Méndez García	Krankenschwester Doris
Courtney Rioux	Nora Kunzendorf	Sanitäterin Courtney
Casey Tutton	Daniela Molina	Monique Lawson
Norma Kuhling	Julia Meynen	Dr. Ava Bekker
Nate Santana	Bastian Sierich	Dr. James Lanik
David Eigenberg	Uwe Büschken	Christopher Herrmann
Jesse Lee Soffer	Tim Knauer	Detective Jay Halstead
Joe Minoso	Jan-David Rönfeldt	Joe Cruz
Sarah Charipar	Almut Zydra	Dr. Deirdre Grant
Eamonn Walker	Tilo Schmitz	Wallace Boden
Arden Cho	Maria Hönig	Emily
Heather Headley	Anke Reitzenstein	Gwen Garrett
D.W. Moffett	Jörg Pintsch	Cornelius Rhodes (2. Stimme)
Dennis Cockrum	Jan Spitzer	Ray Burke
Adam Petchel	Kevin Kraus	Tim Burke
Devin Ratray	Tino Kießling	Tommy Burke
C.S. Lee	Rainer Fritzsche	Bernard Kim
Anna Enger Ritch	Patrizia Carlucci	Agent Ingrid Lee
Noelle P. Wilson	Marie-Luise Schramm	Claire Burton
Michael Kevin Martin	Ulrich Blöcher	Derek Glenn
Tracy Spiridakos	Manja Doering	Detective Hailey Upton
Cynthia Addai-Robinson	Berenice Weichert	Dr. Vicki Glass (2. Stimme)
Michael Wollner	Olaf Reichmann	Jacob Patrick