TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-4)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Philip Rohrbeck (Staffeln 4-6)
• Ilona Otto (Staffel 4)

Dialogregie:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-6)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Hannes Maurer (Staffel 4)

Anzahl Sprechrollen: 925

S03E10

Niedere Beweggründe

Down By Law

Darsteller	Sprecher	Rolle
Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich	Dr. Will Halstead
Yaya DaCosta	Sonja Spuhl	April Sexton
Torrey DeVitto	Ilona Otto	Dr. Natalie Manning
Brian Tee	Florian Hoffmann	Dr. Ethan Choi
Marlyne Barrett	Vera Teltz	Maggie Lockwood
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Sharon Goodwin
Oliver Platt	Lutz Schnell	Dr. Daniel Charles
Colin Donnell	Alexander Brem	Dr. Connor Rhodes
Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger	Dr. Sarah Reese
Courtney Rioux	Nora Kunzendorf	Sanitäterin Courtney
Casey Tutton	Daniela Molina	Monique Lawson
Cesar Jaime	Nico Nothnagel	Cesar
Ato Essandoh	Sascha Rotermund	Dr. Isidore Latham
Roland Buck III	Ricardo Richter	Noah Sexton
Norma Kuhling	Julia Meynen	Dr. Ava Bekker
Brennan Brown	Marcus Off	Dr. Sam Abrams (1. Stimme)
Marc Grapey	Axel Lutter	Peter Kalmick
Elias Koteas	Erich Räuker	Detective Alvin Olinsky
Tonray Ho	Marion Musiol	Leah (3. Stimme)
James Vincent Meredith	Oliver Siebeck	Barry
Jamie Gray Hyder	Christin Quander	ASA Ramirez
Gail Shapiro	Ilka Teichmüller	Belinda Hughes
Will Rogers	Christoph Drobig	Ben Samuels
Maggie Scrantom	Eva Thärichen	Holly Samuels
Carolyn Dodd	Amelie Plaas-Link	Lindsay Cray
Rebekah Ward	Maud Ackermann	Margo DiMilio
Dana King	Oliver Bender	Marquis White
Jay O. Sanders	Lutz Riedel	Reverend Cray
Patricia Kane	Judith Steinhäuser	Sandra Kent
Shariba Rivers	Judith Steinhäuser	Simone Brades
Travis A. Knight	Simon Derksen	Streifenpolizist Bobby Price (1. Stimme)
James Errico	Jeremias Koschorz	Teddy DiMilio