TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-4)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Philip Rohrbeck (Staffeln 4-6)
• Ilona Otto (Staffel 4)

Dialogregie:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-6)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Hannes Maurer (Staffel 4)

Anzahl Sprechrollen: 925

S01E04

Unter Beschuss

Mistaken

Darsteller	Sprecher	Rolle
Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich	Dr. Will Halstead
Yaya DaCosta	Sonja Spuhl	April Sexton
Torrey DeVitto	Ilona Otto	Dr. Natalie Manning
Brian Tee	Florian Hoffmann	Dr. Ethan Choi
Marlyne Barrett	Vera Teltz	Maggie Lockwood
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Sharon Goodwin
Oliver Platt	Lutz Schnell	Dr. Daniel Charles
Colin Donnell	Alexander Brem	Dr. Connor Rhodes
Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger	Dr. Sarah Reese
Brennan Brown	Marcus Off	Dr. Sam Abrams (1. Stimme)
Amanda Marcheschi	Svantje Wascher	Schwester Dina
Kara Killmer	Friederike Walke	Sylvie Brett
Julie Berman	Victoria Sturm	Dr. Sam Zanetti
Gus Birney	Jodie Blank	Ashley Cole
Paul Fitzgerald	Alexander Doering	Bill Simms
Mary McDonald Kerr	Marion Musiol	Brenda Wallace
Beth Chamberlin	Silke Matthias	Courtney Cole
Shannon Parr	Nils Nelleßen	David Wallace
Jesse Lee Soffer	Tim Knauer	Detective Jay Halstead
Sophia Bush	Maria Koschny	Erin Lindsay (1. Stimme)
Joan Porter	Kornelia Boje	Gertrude Kovach
Dora Madison	Rubina Nath	Jessica Chilton
Sara Holden	Julia Meynen	Lucy Simms
Daniel Mozurkewich	Alexander Ziegenbein	Peter Wallace
Joe Tapper	Nicolas Böll	Rick Miller
Nick Mayer	Alexander Ziegenbein	Sanitäter #1