TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin [ZDF & PRO7]
• EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Anka Duddek (vereinzelt) [ZDF]
• Arne Elsholtz [ZDF / Pro7]
• Franz Otto Krüger (später, vereinzelt) [ZDF]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]
• Berndt Banach (eine Episode) [Pro7]

Dialogregie:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Arne Elsholtz (später) [ZDF / Pro7]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]

Anzahl Sprechrollen: 1293

S05E15

Ein guter Polizist, aber...

A Good Cop...But

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Malden	Friedrich W. Bauschulte	Detective Lt. Mike Stone
Richard Hatch	Wilfried Freitag	Inspektor Dan Robbins
Mills Watson	Heinz Theo Branding	Arthur Barton
Joshua Shelley	Toni Herbert	Buchmacher
Frank Maxwell	Eric Vaessen	Captain Jack
Skip Homeier	Gert Günther Hoffmann	Carl Birmingham
Amy Levitt	Margot Rothweiler	Connie Bell
Regis Cordic	Heinz Petruo	DA Abe Johnson
Robert Walden	Uwe Paulsen	Det. Ernie Bell
Sam Chew Jr.	Norbert Gescher	Det. Jerry Price
Bruce Glover	Manfred Lehmann	George Carter
Barry Primus	Manfred Tümmler	Inspektor Dave Lambert
Nate Esformes	Lothar Blumhagen	Inspektor Rodriguez
Jordan Rhodes	Norbert Langer	Jerry Billings
Hank Brandt	Rolf Marnitz	Phil Lundeen
Don Calfa	Andreas Mannkopff	Randolf J. Fisher
Ivor Barry	Heinz Engelmann	Richter Dudley Cramer
Susan O'Connell	Liane Rudolph	Schwester Catherine
Bibi Osterwald	Erna Haffner	Vermieterin