TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin [ZDF & PRO7]
• EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Anka Duddek (vereinzelt) [ZDF]
• Arne Elsholtz [ZDF / Pro7]
• Franz Otto Krüger (später, vereinzelt) [ZDF]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]
• Berndt Banach (eine Episode) [Pro7]

Dialogregie:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Arne Elsholtz (später) [ZDF / Pro7]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]

Anzahl Sprechrollen: 1293

S04E23

Irrtum einer Fünfzehnjährigen / Die Ausreißerin

Runaway

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Malden	Friedrich W. Bauschulte	Detective Lt. Mike Stone
Michael Douglas	Volker Brandt	Inspektor Steve Heller (auch DVD-Nachsynchro)
Darleen Carr	Marianne Lutz	Jeannie Stone
Pamelyn Ferdin	Susanna Bonasewicz	Chris Cavanaugh
Alex Henteloff	Klaus Sonnenschein	Clarence Hoby
Frank Loverde	Jochen Schröder	Dannery
Edward Walsh	Manfred Grote	David Cox
Billy 'Green' Bush	Christian Brückner	Fred Cavanaugh
Walter Burke	Hans Nitschke	Joey Collins
Milton Selzer	Toni Herbert	Manny Judson