TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin [ZDF & PRO7]
• EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Anka Duddek (vereinzelt) [ZDF]
• Arne Elsholtz [ZDF / Pro7]
• Franz Otto Krüger (später, vereinzelt) [ZDF]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]
• Berndt Banach (eine Episode) [Pro7]

Dialogregie:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Arne Elsholtz (später) [ZDF / Pro7]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]

Anzahl Sprechrollen: 1293

S03E04

Unter Carlos Einfluss

Mask Of Death

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Malden	Friedrich W. Bauschulte	Detective Lt. Mike Stone
Michael Douglas	Volker Brandt	Inspektor Steve Heller (auch DVD-Nachsynchro)
Bernie Kopell	H.H. Müller	Arthur Ganz
Anne Helm	Ina Kämpfe	Bobo Stanfield
John Zaremba	Siegfried Alschner	Dr. Thompson
Denny Miller	Joachim Pukaß	Harvey Ross
John Davidson	Joachim Tennstedt	Ken Scott
Marianne McAndrew	Sabine Sebastian	Lori
John Fiedler	Bodo Wolf	Mr. Winkler
Ivor Barry	Helmut Heyne	Raymond Howard
Herb Edelman	Dieter Ranspach	Sam Robina
Phillip Pine	Eric Vaessen	Sgt. Woody Foster