TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin [ZDF & PRO7]
• EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Anka Duddek (vereinzelt) [ZDF]
• Arne Elsholtz [ZDF / Pro7]
• Franz Otto Krüger (später, vereinzelt) [ZDF]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]
• Berndt Banach (eine Episode) [Pro7]

Dialogregie:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Arne Elsholtz (später) [ZDF / Pro7]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]

Anzahl Sprechrollen: 1293

S02E21

Clints letzter Ritt

The Hard Breed

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Malden	Friedrich W. Bauschulte	Detective Lt. Mike Stone
Karl Malden	Peter Groeger	Detective Lt. Mike Stone (DVD-Nachsynchro)
Michael Douglas	Volker Brandt	Inspektor Steve Heller (auch DVD-Nachsynchro)
Stephen Bradley	Lothar Blumhagen	Bernie
Harry Carey jr.	Edgar Ott	Bo Dobbs
Lane Bradbury	Renate Küster	Josie Johnson
Keith Jackson	Michael Chevalier	Keith Jackson
Sam Elliott	Christian Brückner	Ken Johnson
Sam Elliott	Thomas Nero Wolff	Ken Johnson (DVD-Nachsynchro)
Lex Connelly	Jochen Schröder	Lex Connelly
Noah Beery Jr.	Arnold Marquis	Marty Jensen
Jim Davis	Heinz Engelmann	Roy Johnson