TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin [ZDF & PRO7]
• EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Anka Duddek (vereinzelt) [ZDF]
• Arne Elsholtz [ZDF / Pro7]
• Franz Otto Krüger (später, vereinzelt) [ZDF]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]
• Berndt Banach (eine Episode) [Pro7]

Dialogregie:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Arne Elsholtz (später) [ZDF / Pro7]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]

Anzahl Sprechrollen: 1293

S02E10

Attentat auf den Zeugen

Shield of Honor

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Malden	Friedrich W. Bauschulte	Detective Lt. Mike Stone
Karl Malden	Peter Groeger	Detective Lt. Mike Stone (DVD-Nachsynchro)
Michael Douglas	Volker Brandt	Inspektor Steve Heller (auch DVD-Nachsynchro)
John Kerr	Norbert Langer	Gerald O'Brien
Reuben Collins	Hans-Werner Bussinger	William Tanner
Reggie Waldon	Gerd Holtenau	Abhörmann
Laurence Haddon	Dieter Ranspach	Al Lyman
Mariette Hartley	Almut Eggert	Andrea McCormick
Jodean Lawrence	Bettina Schön	Anita Warren
Tom Morrison	Wilfried Freitag	Kellner
Steve Sandor	Manfred Lehmann	Larwin
Peter Mark Richman	Joachim Cadenbach	Lt. Vincent Bondini
William Browder	Jochen Schröder	Mann am Telefon
Robert Foxworth	Stefan Behrens	Ted Cullen
Robert Foxworth	Gerald Schaale	Ted Cullen (DVD-Nachsynchro)