TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin [ZDF & PRO7]
• EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Anka Duddek (vereinzelt) [ZDF]
• Arne Elsholtz [ZDF / Pro7]
• Franz Otto Krüger (später, vereinzelt) [ZDF]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]
• Berndt Banach (eine Episode) [Pro7]

Dialogregie:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Arne Elsholtz (später) [ZDF / Pro7]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]

Aufrufe: 11.992 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 1293

S01E02

Käufliche Liebe - Tödliche Liebe

The First Day of Forever

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Malden	Friedrich W. Bauschulte	Detective Lt. Mike Stone
Michael Douglas	Volker Brandt	Inspektor Steve Heller (auch DVD-Nachsynchro)
Lee Harris	Ronald Nitschke	Det. Lee Lessing
Janice Rule	Beate Hasenau	Beverly Landau
Janice Rule	Franziska Pigulla	Beverly Landau (DVD-Nachsynchro)
Carl Byrd	Peter Wesp	Doktor
Ken Lynch	Peter Schiff	Howard Joslin
James Olson	Jürgen Thormann	Loren Graham
Rebecca Sand	Maria Körber	Miss Winters
Rick Cimino	Manfred Grote	Portier
Joby Baker	Arne Elsholtz	Sonny Lane