Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) 
Star Trek: Voyager
TV-Serie
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 600
„Star Trek: Raumschiff Voyager“ bei Amazon.de bestellen
S07E25
Endspiel (1)
Endgame - Part 1
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Kate Mulgrew | Gertie Honeck | Capt. Kathryn Janeway | |
| Robert Beltran | Frank-Otto Schenk | Chakotay | |
| Roxann Dawson | Arianne Borbach | B'Elanna Torres | |
| Robert Picardo | Stefan Staudinger | der Doktor | |
| Tim Russ | Christian Toberentz | Lt. Tuvok | |
| Garrett Wang | Michael Iwannek | Harry Kim | |
| Ethan Phillips | Michael Tietz | Neelix | |
| Robert Duncan McNeill | Erich Räuker | Tom Paris (2. Stimme) | |
| Jeri Ryan | Anke Reitzenstein | Seven of Nine | |
| Dwight Schultz | Florian Krüger-Shantin | Lt. Reginald Barclay | |
| Manu Intiraymi | Sebastian Schulz | Icheb | |
| Miguel Pérez | Dieter Memel | Arzt | |
| Alice Krige | Katja Nottke | Borgkönigin | |
| Vaughn Armstrong | Dieter B. Gerlach | Korath | |
| Amy Lindsay | Heike Beeck | Lana | |
| Lisa LoCicero | Ghadah Al-Akel | Miral Paris | |
| (Majel Barrett) | Margot Rothweiler | Computerstimme | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.