Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) 
Star Trek: Voyager
TV-Serie
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 602
„Star Trek: Raumschiff Voyager“ bei Amazon.de bestellen
S07E05
Kritische Versorgung
Critical Care
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Kate Mulgrew | Gertie Honeck | Capt. Kathryn Janeway | |
| Robert Beltran | Frank-Otto Schenk | Chakotay | |
| Roxann Dawson | Arianne Borbach | B'Elanna Torres | |
| Robert Picardo | Stefan Staudinger | der Doktor | |
| Tim Russ | Christian Toberentz | Lt. Tuvok | |
| Garrett Wang | Michael Iwannek | Harry Kim | |
| Ethan Phillips | Michael Tietz | Neelix | |
| Robert Duncan McNeill | Erich Räuker | Tom Paris (2. Stimme) | |
| Jeri Ryan | Anke Reitzenstein | Seven of Nine | |
| John Durbin | Joachim Kaps | außerirdischer Minenarbeiter | |
| Larry Drake | Engelbert von Nordhausen | Chellick | |
| Gregory Itzin | Klaus Nietz | Dysek | |
| Debi A. Monahan | Heide Domanowski | Ehebrecherin | |
| Jim O'Heir | Tom Deininger | Ehemann | |
| John Kassir | Gerald Schaale | Gar | |
| John Franklin | Tim Moeseritz | Kipp | |
| Christina Chauncey | Mo Goudarzi | Level-Blau-Krankenschwester | |
| Stephen O'Mahoney | Andreas Hosang | medizinischer Techniker | |
| Dublin James | Kim Hasper | Tebbis | |
| Paul Scherrer | Gerrit Schmidt-Foß | Voje | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.