Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) 
Star Trek: Voyager
TV-Serie
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 600
„Star Trek: Raumschiff Voyager“ bei Amazon.de bestellen
S04E23
Der Zeitzeuge
Living Witness
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Kate Mulgrew | Gertie Honeck | Capt. Kathryn Janeway | |
| Robert Beltran | Frank-Otto Schenk | Chakotay | |
| Robert Picardo | Stefan Staudinger | der Doktor | |
| Tim Russ | Christian Toberentz | Lt. Tuvok | |
| Garrett Wang | Michael Iwannek | Harry Kim | |
| Ethan Phillips | Michael Tietz | Neelix | |
| Robert Duncan McNeill | Tom Vogt | Tom Paris (1. Stimme) | |
| Jeri Ryan | Anke Reitzenstein | Seven of Nine | |
| Marie Chambers | Viola Sauer | kyrianische Schiedsfrau | |
| Timothy Davis-Reed | Ralph Beckmann | kyrianischer Zuschauer | |
| Henry Woronicz | Bernd Rumpf | Quarren | |
| Mary Anne McGarry | Helga Koren | Tabris | |
| Brian Fitzpatrick | Uwe Büschken | Tedran | |
| Rod Arrants | Eberhard Prüter | Vaskan-Botschafter Daleth | |
| Morgan H. Margolis | Matthias Klages | vaskanischer Besucher | |
| Craig Richard Nelson | Michael Narloch | vaskanischer Schiedsmann | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.