Six Feet Under - Gestorben wird immer (2001-2005) 
Six Feet Under
TV-Serie
Synchronfirma:
- Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 593
WOW (Flatrate, HD), Staffeln: 3, 4, 5
Sky Go (Flatrate, HD), Staffeln: 3, 4, 5
maxdome Store (Kaufen, HD), Staffeln: 3, 4, 5
Videoload (Kaufen, HD), Staffeln: 3, 4, 5
MagentaTV (Kaufen, HD), Staffeln: 3, 4, 5
Freenet meinVOD (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5
Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 3, 4, 5
Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 3, 4, 5| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Jenny O'Hara | Barbara Adolph | Garland Duncan | 5 | Rauschen | |
| Frances Conroy | Regine Albrecht | Ruth Fisher | |
||
| Chris Harrison | Walter Alich | Moderator | 5 | Ein Anstrich weißer Farbe | |
| Eric Bruskotter | Walter Alich | Keiths Partner | 2 | Mr. Mossbacks Rückführung | |
| (N. N.) | Jan Andres | Stimme Verdächtiger im Film 'Mord nach Plan' | 2 | Ich nehme dich | |
| (N. N.) | Jan Andres | Stimme Moderator | 2 | Anstelle von Zorn | |
| Zachary Quinto | Jan Andres | Student | 3 | Das innere Auge | |
| Markus Rudel | Jan Andres | Dreier-Typ | 3 | Die Vernissage | |
| Tré Moyé | Jan Andres | Crambone | 4 | Alles fügt sich treffend | |
| Ellen DeGeneres | Sabine Arnhold | Ellen DeGeneres | 4 | 3 | |
| Deborah Theaker | Sabine Arnhold | Reiseleiterin | 2 | Mr. Mossbacks Rückführung | |
| Jenette Goldstein | Sabine Arnhold | Geburtshelferin | 1 | Der verhängnisvolle Ausflug | |
| Justina Machado | Iris Artajo | Vanessa Diaz | |
||
| Nicholas D'Agosto | Nicolás Artajo | Jonathan Gorodetsky | 4 | Der Luftschutzbunker | |
| Nick Toth | Peer Augustinski | Redner auf der Trauerfeier | 3 | Die Falle | |
| Michele Greene | Andrea Aust | Dr. Fraker | 5 | Zwischen den Welten | |
| Brooke Dillman | Andrea Aust | Becky | 4 | 5 & 10 | |
| Courteney Cox | Andrea Aust | Monica Geller (TV-Ausschnitt aus "Friends") | 3 | Das innere Auge | |
| Cristine Rose | Friederike Aust | Hannah | 1 | 5 | |
| Aysia Polk | Adak Azdasht | Taylor | 2+3 | |
|
| Bob Richardson | Christoph Banken | Obdachloser | 1 | Die Neue | |
| Zach Shaffer | Michael Baral | Pete, Marcs Freund | 1 | Davids Gewissen (1x12) | |
| Nicki Micheaux | Heidrun Bartholomäus | Karla | 2 | Brenne aus, kleine Kerze | |
| Larry Sullivan | Ralph Beckmann | Deputy Wheeler | 3 | Alle gehen fort | |
| Smith Cho | Heike Beeck | Kunststudentin | 3 | Die Vernissage | |
| Amy Wieczorek | Heike Beeck | Partygast | 2 | Der Lügner und die Hure | |
| Kristin Morley | Heike Beeck | Hebamme | 5 | Alle warten | |
| Jamie Brown | Heike Beeck | Junkie-Frau | 2 | Die unsichtbare Frau | |
| Christi Lake | Heike Beeck | Porno-Frau | 2 | Tante Sarahs Party | |
| Andrea Johnson | Heike Beeck | Sanitäterin | 5 | Zwischen den Welten | |
| René Ashton | Heike Beeck | Verkäuferin | 5 | Stille Andacht | |
| Anastasia Basil | Heike Beeck | Kassiererin | 3 | Die Falle | |
| Bhavana Kundanmal | Heike Beeck | Falsche Parker | 2 | Die unsichtbare Frau | |
| Sahar Bibiyan | Heike Beeck | Krankenschwester | 5 | Alle warten | |
| Jeff Yagher | Johannes Berenz | Hoyt | 4 | Alles fügt sich treffend | |
| Grant Show | Johannes Berenz | Scott Axelrod | 2 | 3, 4 & 13 | |
| Raphael Sbarge | Johannes Berenz | Pater Clark | 1 | Zwei Brüder | |
| Joan McMurtrey | Monica Bielenstein | Patsy Foster | 1 | Davids Gewissen | |
| Kathy Kinney | Monica Bielenstein | Mimi (TV-Ausschnitt aus "Die Drew Carey Show") | 2 | Das letzte Mal | |
| Elaine Kagan | Monica Bielenstein | Eileen Goldberg | 5 | Ich tanze nur für mich | |
| Sheila Shaw | Dagmar Biener | Mrs. Gurvitz | 4 | Paralleles Spiel | |
| Peter Macdissi | Detlef Bierstedt | Olivier Castro-Staal | 3-5 | |
|
| Wade Williams | Detlef Bierstedt | Paul Kovitch | 1 | Zwei Brüder | |
| DeVera Marcus | Maresi Bischoff-Hanft | Trauungsbeauftragte | 5 | Ein Anstrich weißer Farbe | |
| Kerry Leigh Michaels | Maresi Bischoff-Hanft | Beinlose Großmutter | 5 | Ich tanze nur für mich | |
| Julia Vera | Maresi Bischoff-Hanft | Mexikanerin | 3 | Der Kreis schließt sich | |
| Amanda Foreman | Julia Blankenburg | Rebecca | 3 | Tränen, Gebeine und Begehrlichkeiten | |
| Ange Billman | Julia Blankenburg | Klassenkameradin mit Kindern | 1 | Zwei Brüder | |
| Janice Lynde | Astrid Bless | Frau in Türkisgrün | 4 | Geteiltes Leid | |
| Lee Garlington | Astrid Bless | Fiona Kleinschmidt | 5 | Ein Regenbogen voller Gründe | |
| Idalis DeLeon | Ranja Bonalana | Sophia | 4 | |
|
| Katie Mitchell | Arianne Borbach | Sheila | 2 | Brenne aus, kleine Kerze | |
| Sara Mornell | Arianne Borbach | Jessica Shapiro | 2 | Tante Sarahs Party | |
| Yareli Arizmendi | Arianne Borbach | Carmen | 3 | Tränen, Gebeine und Begehrlichkeiten | |
| Abby Brammell | Diana Borgwardt | Kirsten | 5 | 6, 7, 8 & 11 | |
| Molly Parker | Judith Brandt | Rabbi Ari | 2 | 7 & 11 | |
| Lisa Banes | Karin Buchholz | Victoria | 5 | 4, 5 & 7 | |
| Alice Krige | Karin Buchholz | Alma | 2 | 2+3 | |
| Richard Jenkins | Hans-Werner Bussinger | Nathaniel 'Nate' Fisher, sr. | |
||
| Cameron Watson | Nicolas Böll | Doktor | 1 | Der Herr hat's gegeben, der Herr hat's genommen | |
| Tim Maculan | Uwe Büschken | Pater Jack | |
||
| Mae Hi | Meylan Chao | Lin | 5 | Zwischen den Welten | |
| Dennis Cockrum | Frank Ciazynski | Chris Buckner | 3 | Die Falle | |
| Jack Lindine | Frank Ciazynski | Ed Morrison | 1 | Die Provokation | |
| Brian Tahash | Frank Ciazynski | Trainer | 2 | Brenne aus, kleine Kerze | |
| Daniel Zacapa | Frank Ciazynski | Mr. Suarez Jr. | 1 | Der letzte Wille | |
| Paul Hayes | Frank Ciazynski | Joe Marti | 3 | Man kann nie wissen | |
| Freddy Rodriguez | Marius Clarén | Frederico Diaz | |
||
| Jacob Vargas | Marcel Collé | Paco Bodin | 1 | Familienbande | |
| Aaron Leigh | Marcel Collé | Dink | 1 | Der Herr hat es gegeben, der Herr hat es genommen | |
| Pat Destro | Karin David | Chloes Freundin | 1 | Die tiefhängende Ampel | |
| Caroline Lagerfelt | Karin David | alternative Frau | 3 | Der Kreis schließt sich | |
| Mare Winningham | Karin David | Eileen Piper | 2 | Der Plan | |
| Jean Carol | Karin David | Ehefrau Fünf | 4 | Die Provokation | |
| Mary-Joan Negro | Karin David | Polina | 5 | Stille Andacht | |
| Carol Hickey | Karin David | Georges Ex-Freundin #2 | 4 | Häusliche Dramen | |
| Chris Messina | Michael Deffert | Ted Fairwell | 5 | |
|
| Josh Radnor | Michael Deffert | Will Jaffe | 3 | Die Falle | |
| Lombardo Boyar | Michael Deffert | Powerful | 1 | Familienbande | |
| Rhys Coiro | Matthias Deutelmoser | Wolf | 5 | Ich tanze nur für mich | |
| Dale Raoul | Sonja Deutsch | Rosemary | 1 | Das Leben ist zu kurz | |
| Catherine Paolone | Sonja Deutsch | Dr. Simpson | 3 | Alle gehen fort | |
| Lauri Johnson | Sonja Deutsch | Joan Morrison | 4 | Die Provokation | |
| Diana Castle | Sonja Deutsch | Testamentsvollstreckerin | 2 | Ich nehme Dich | |
| Maura Soden | Sonja Deutsch | Mrs. Stolte | 4 | Paralleles Spiel | |
| Jordan Brower | Alexander Doering | Topher | 1 | Die tief hängende Ampel | |
| Marina Black | Manja Doering | Parker McKenna | 1+2 | |
|
| Steve Hofvendahl | Rainer Doering | Raymond Dooley | 1 | Der verhängnisvolle Ausflug | |
| Terence Knox | Rainer Doering | Larry Wadd | 1 | Wie ein offenes Buch | |
| Amanda Carlin | Maja Dürr | Freundin in Grün | 3 | Beziehungsarbeit | |
| Kim Coles | Maja Dürr | Dolores | 2 | Der Lügner und die Hure | |
| Barbara Gruen | Maja Dürr | Teilnehmerin #1 | 2 | Der Plan | |
| Gwendolyn Whiteside | Gundi Eberhard | Frau auf Boot | 2 | Anstelle von Zorn | |
| Jack Wallace | Werner Ehrlicher | Danny Holzenchenko | 5 | Pfirsichkompott | |
| Art Frankel | Werner Ehrlicher | Gruppenleiter | 4 | Das ist mein Hund | |
| Joanna Cassidy | Rita Engelmann | Margaret Chenowith | |
||
| David Ackert | Stephan Ernst | Truckfahrer | 2 | Tante Sarahs Party | |
| Raphael Gamon | Stephan Ernst | Porno-MP #2 | 1 | Zwei Brüder | |
| Drew Carey | Stephan Ernst | Drew Carey (TV-Ausschnitt aus "Die Drew Carey Show") | 2 | Das letzte Mal | |
| David McSwain | Stephan Ernst | Veteran im Rollstuhl | 1 | Zwei Brüder | |
| Jason Daughtery | Stephan Ernst | Porno-Mann #2 | 2 | Tante Sarahs Party | |
| David Stifel | Stephan Ernst | mittelloser Mann | 1 | Das geheime Zimmer | |
| Austin Nichols | Daniel Fehlow | Kyle | 2 | Ich nehme Dich | |
| Matt Winston | Oliver Feld | Terry | 3; 4 | 5, 7 & 8; 10 | |
| James Waterston | Oliver Feld | Kyle | 4 | 4 & 10 | |
| Xhercis Mendez | Isabel Fernández Casas | Geschäftsführerin | 4 | Mörser und Stößel | |
| Monica Garcia | Isabel Fernández Casas | Gladys | 4 | Paralleles Spiel | |
| Vince Grant | Peter Flechtner | Notfallarzt | 5 | Zwischen den Welten | |
| Bobby Cannavale | Peter Flechtner | Javier | 4 | 4, 7 & 8 | |
| Joel McKinnon Miller | Stefan Fredrich | Tuttles Freund mit Bürstenhaarschnitt | 4 | Mörser und Stößel | |
| Jeffrey Ross | Stefan Fredrich | Komiker auf Beerdigung | 2 | Tante Sarahs Party | |
| Daniel Roebuck | Stefan Fredrich | Sexsüchtiger | 2 | Das letzte Mal | |
| Michael Cudlitz | Stefan Fredrich | Dennis | 1 | Die tief hängende Ampel | |
| Janice Lynde | Gisela Fritsch | Loretta Smith Sibley | 5 | Halte meine Hand | |
| Mary Gillis | Gisela Fritsch | Gerty | 5 | Pfirsichkompott | |
| Dave Coulier | Rainer Fritzsche | Joey Gladstone (TV-Ausschnitt aus "Full House") | 1 | Die Neue | |
| Jonathan Brent | Rainer Fritzsche | Jim | 1 | Der verhängnisvolle Ausflug | |
| Ash Christian | Rainer Fritzsche | Aufblas-Typ #2 | 4 | Lichtblicke | |
| Lee Tergesen | Rainer Fritzsche | Tobias Beecher (TV-Ausschnitt aus "Oz - Hölle hinter Gittern") | 1 | Wie ein offenes Buch | |
| David Spade | Rainer Fritzsche | Dennis Finch (TV-Ausschnitt aus "Just Shoot Me - Redaktion durchgeknipst") | 5 | Alle warten | |
| Silas Weir Mitchell | Rainer Fritzsche | Dion Corelli | 3 | Die Falle | |
| (Alan Ball) | Rainer Fritzsche | Telefonstimme Gavin | 5 | Alle warten | |
| Santo C. Ragno | Rainer Fritzsche | schwuler Bruncher #1 | 3 | Zeit und Raum | |
| Ricardo Mamood-Vega | Rainer Fritzsche | Neonat-Pfleger | 5 | Alle warten | |
| Kevin Rankin | Rainer Fritzsche | Johnny | 5 | Ein Regenbogen voller Gründe | |
| Joel David Moore | Rainer Fritzsche | Videotheksangestellter | 3 | Die Vernissage | |
| Luke Sabre | Rainer Fritzsche | Porno-Private | 1 | Zwei Brüder | |
| Robin Riker | Joseline Gassen | Chloe Anne Bryant Yorkin | 1 | Die tiefhängende Ampel | |
| Cleo King | Joseline Gassen | Das Leben | 2 | Am Spieltisch | |
| Josette DiCarlo | Joseline Gassen | Sheila | 3 | Das Innere Auge | |
| Andi Chapman | Joseline Gassen | Zeitarbeitsfirmachefin | 5 | Ein Regenbogen voller Gründe | |
| (Dan Castellaneta) | Norbert Gastell | Homer Simpson (TV-Ausschnitt aus "Die Simpsons") | 4 | Der eine kommt, der andere geht | |
| Scott Freeburg | Christian Gaul | Comic-Dieb | 4 | Mörser und Stößel | |
| Gabriel Olds | Christian Gaul | Lauderbach | 5 | Zukunftspläne | |
| Tom Lenk | Christian Gaul | Junger Poet | 4 | Lichtblicke | |
| Richard Penn | Helmut Gauß | Notar Hickey | 1 | Der letzte Wille | |
| Efrain Figueroa | Helmut Gauß | Andrew Perez | 2 | Ich nehme Dich | |
| Manuel Urrego | Helmut Gauß | Tanzlehrer | 3 | 10 & 13 | |
| Michelle Trachtenberg | Susanne Geier | Celeste | 4 | 3, 4, 7 & 8 | |
| Anne Dudek | Susanne Geier | Allison Williman | 3 | Dämmerung | |
| Lili Taylor | Tanja Geke | Lisa Kimmel | 2-3 | |
|
| David Cassidy | Wanja Gerick | Keith Douglas Partridge (TV-Ausschnitt aus "Die Partridge Familie") | 1 | Familienbande | |
| Joel Brooks | Norbert Gescher | Robbie | 1-2 | |
|
| Scott Alan Smith | Detlef Gieß | Bewerber #2 | 1 | Die Neue | |
| David Wells | Detlef Gieß | Bestattungsunternehmer #1 | 1 | Das Leben ist zu kurz | |
| Bobbin Bergstrom | Anja Godenschweger | OP-Schwester | 3 | Der Kreis schließt sich | |
| Timothy V. Murphy | Ingolf Gorges | Louis Winchell | 2 | Mit den Augen eines Anderen | |
| Joanne Rubino | Denise Gorzelanny | Frau vom Leichenschauhaus | 5 | Allein | |
| Libby West | Denise Gorzelanny | Krankenschwester | 5 | Rauschen | |
| Momo Yashima | Denise Gorzelanny | Dorothy Su | 3 | Alle gehen fort | |
| Edith Fields | Denise Gorzelanny | Quäkerin | 5 | Zukunftspläne | |
| Audrey Wasilewski | Denise Gorzelanny | Masha | 5 | Stille Andacht | |
| Helen Mirren | Denise Gorzelanny | Eileen Hayes in Trailer #2 | 4 | Die Provokation | |
| Leeza Gibbons | Denise Gorzelanny | Leeza Gibbons | 2 | Mit den Augen eines Anderen | |
| Terri Hoyos | Denise Gorzelanny | Maklerin | 5 | Alle warten | |
| Lenora May | Denise Gorzelanny | Hundebesitzerin | 1 | Der verlorene Fuß | |
| Mariana Dimitrova | Denise Gorzelanny | Hausverwalterin | 5 | Ich tanze nur für mich | |
| Lori Alan | Denise Gorzelanny | Macy's-Angestellte | 3 | Das innere Auge | |
| Louan Gideon | Denise Gorzelanny | Mrs. Lawson | 1 | Das Leben ist zu kurz | |
| Linda Klein | Denise Gorzelanny | Entbindungsärztin | 1 | Der verhängnisvolle Ausflug | |
| Molly Hagan | Denise Gorzelanny | Rachel | 3 | Tränen, Gebeine und Begehrlichkeiten | |
| Anita Finlay | Denise Gorzelanny | Kokserin | 2 | Das Geheimnis | |
| Sonia Jackson | Denise Gorzelanny | Krankenschwester | 5 | Zwischen den Welten | |
| Susan Sarandon | Denise Gorzelanny | Louise Elizabeth Sawyer (TV-Ausschnitt aus "Thelma & Louise") | 5 | Ein Anstrich weißer Farbe | |
| Kimberlin Brown | Denise Gorzelanny | Soap-Schauspielerin | 3 | Der Kreis schließt sich | |
| Stewart Finlay-McLennan | Stefan Gossler | Connor Thompson | 1 | Die tief hängende Ampel | |
| Andy Milder | Klaus-Peter Grap | Rektor Schumacher | 5 | Pfirsichkompott | |
| Tim Maculan | Klaus-Peter Grap | Pater Jack | 1 | Fisher und Söhne | |
| Victor McCay | Gerd Grasse | Claires Lehrer | 2 | Das Geheimnis | |
| Jed Allen | Gerd Grasse | Dr. Gareth Feinberg | 1 | Die Neue | |
| Beth Grant | Evelyn Gressmann | Dorothy Sheedy | 4 | Lichtblicke | |
| Harper Roisman | Karl-Heinz Grewe | älterer Mann | 1 | Fisher und Söhne | |
| Michael Childers | Karl-Heinz Grewe | Leichenbeschauer | 2 | Der Lügner und die Hure | |
| Max Grodénchik | Karl-Heinz Grewe | Schneider | 4 | Paralleles Spiel | |
| Frank Birney | Peter Groeger | Walter Kriegenthaler | 1 | 7 & 13 | |
| Dan Desmond | Andreas Grothusen | Kunstlehrer | 3 | Der Kreis schließt sich | |
| Harley Zumbrum | Andreas Grothusen | Rocker mit Handy | 2 | Die wunderbarste Zeit des Jahres | |
| Karmin Murcelo | Marianne Groß | Pacos Mutter | 1 | Familienbande | |
| Christina Cabot | Katharina Gräfe | Wandersfrau | 3 | Die Falle | |
| Tatyana Yassukovich | Karin Grüger | Georges Ex-Freundin #1 | 4 | Häusliche Dramen | |
| Geraldine Singer | Karin Grüger | Ehefrau Eins | 4 | Die Provokation | |
| Terri Hanauer | Karin Grüger | Diane Buckner | 3 | Die Falle | |
| Veronica Hart | Karin Grüger | Viveca St. John | 1 | Wie ein offenes Buch | |
| Nolan North | Elmar Gutmann | Soap Schauspieler | 3 | Tut mir leid, ich weiß nicht weiter... | |
| Benjamin Banks | Elmar Gutmann | Porno-Mann #1 | 2 | Tante Sarahs Party | |
| Guillermo Cespedes | Elmar Gutmann | Orgelspieler | 3 | Alle gehen fort | |
| Howard Mungo | Elmar Gutmann | Mann bei Abschiedabnahme | 1 | Das geheime Zimmer | |
| Adam Nelson | Elmar Gutmann | Streichholz-Mann | 3 | Tut mir leid, ich weiß nicht weiter... | |
| Jeremy Guskin | Karlo Hackenberger | Vernissage-Arbeiter | 3 | Die Vernissage | |
| Dwayne L. Barnes | Karlo Hackenberger | Officer Myers | 4 | Geteiltes Leid | |
| Mat Hostetler | Karlo Hackenberger | Aufblas-Typ #1 | 4 | Lichtblicke | |
| Scoot McNairy | Karlo Hackenberger | Trevor | 5 | Allein | |
| Gary Bristow | Karlo Hackenberger | Räuber | 3 | Alle gehen fort | |
| Shawn Carter Peterson | Karlo Hackenberger | Kunststudent | 3 | Die Vernissage | |
| Noah Frank | Karlo Hackenberger | Ratso | 3 | Tränen, Gebeine und Begehrlichkeiten | |
| Bruce Dern | Karlo Hackenberger | Freeman Lowell (TV-Ausschnitt aus "Lautlos im Weltraum") | 3 | Beziehungsarbeit | |
| Anthony Sherritt | Karlo Hackenberger | Gerichtsbote | 2 | Der Lügner und die Hure | |
| Matt Ross | Karlo Hackenberger | Daniel Showalter | 3 | Man kann nie wissen | |
| Leo Marks | Karlo Hackenberger | Schauspieler mit Hut | 3 | Tut mir leid, ich weiß nicht weiter... | |
| Andy Umberger | Till Hagen | Krankenhausarzt | 5 | Zwischen den Welten | |
| James McDonnell | Till Hagen | Dr. Frank | 5 | Alle warten | |
| Eric Balfour | Julien Haggège | Gabriel 'Gabe' Dimas | |
||
| Traber Burns | Thomas Hailer | Sharons Nachbar | 5 | Ich tanze nur für mich | |
| Gordon Wells | Thomas Hailer | Chuck | 5 | Zwischen den Welten | |
| Mark L. Taylor | Thomas Hailer | Mr. Stolte | 4 | Paralleles Spiel | |
| J.J. Gales | Thomas Hailer | Andreas Vater | 5 | Ein Anstrich weißer Farbe | |
| Jim Beaver | Thomas Hailer | Wachmann | 3 | Dämmerung | |
| Scott Burkholder | Thomas Hailer | Kenneth Henderson | 4 | Geteiltes Leid | |
| Joel Brooks | Thomas Hailer | Robbie | 1 | Zwei Brüder | |
| Leon Rippy | Thomas Hailer | Daddy | 3 | Tränen, Gebeine und Begehrlichkeiten | |
| Robert Pine | Thomas Hailer | Basil | 2 | Tante Sarahs Party | |
| Cullen Douglas | Thomas Hailer | Mr. Clarington | 5 | Ein Regenbogen voller Gründe | |
| Ron Roggé | Thomas Hailer | Werkstattsangestellter | 3 | Die Falle | |
| Ted Garcia | Thomas Hailer | Fernsehreporter | 1 | Davids Gewissen | |
| Michael Bell | Thomas Hailer | Quäker | 5 | Zukunftspläne | |
| Wendy Schaal | Constanze Harpen | Vickie Dimas | 1 | Das Leben ist zu kurz | |
| Patrice Walters | Constanze Harpen | Anästhesistin | 2 | Das letzte Mal | |
| Bronwyn Tosh | Emely Hasper | Maya Fisher | 4 | Lichtblicke | |
| Brenna Tosh | Emely Hasper | Maya Fisher | |
||
| Giancarlo Rodriguez | Julius Hasper | Julio Diaz | |
||
| Ben Foster | Kim Hasper | Russell Corwin | 3-5 | 1 & 12; 1, 3, 6, 9 & 12; 8 | |
| Brian Poth | Kim Hasper | Marc Foster | 1 | Davids Gewissen | |
| (Blade Anthony) | Sven Hasper | Telefonstimme Dennis | 5 | Alle warten | |
| Justin Theroux | Sven Hasper | Joe | 4 | Alles fügt sich treffend | |
| Marty Belafsky | Sven Hasper | Eddie Morrow | 1 | Der verlorene Fuß | |
| Joshua Preven | Sven Hasper | Massage Kunde | 2 | Anstelle von Zorn | |
| John Paul Pitoc | Sven Hasper | Phil | 2; 3 | 13; 1-3 | |
| Steven Pasquale | Sven Hasper | Kurt | 1 | 8 & 9 | |
| Brian Kimmet | Fabian Heinrich | Victor Wayne Kovitch | 1 | Zwei Brüder | |
| Kristopher Logan | Gunnar Helm | Jack | 2 | Der Plan | |
| Jamie McShane | Gunnar Helm | Sanitäter | 1 | Der Herr hat es gegeben, der Herr hat es genommen | |
| Lauren Ambrose | Luise Helm | Claire Fisher | |
||
| Ed Ross | Roland Hemmo | Nikolai | |
||
| Ed O'Ross | Roland Hemmo | Nikolai | |
||
| Paula Malcomson | Nina Herting | Frau in Bar | 3 | Tut mir leid, ich weiß nicht weiter... | |
| Deborah Offner | Nina Herting | Dr. Melnick | 5 | Ein Anstrich weißer Farbe & Stille Andacht | |
| Tina Holmes | Melanie Hinze | Maggie Sibley | 4-5 | |
|
| George Cheung | Hans Hohlbein | Mr. Su | 3 | Der Tod macht Überstunden | |
| Geoffrey Nauffts | Hans Hohlbein | Dr. DiPaolo | 2; 3 | 1 & 13; 1 | |
| Daniel Bryan Cartwell | Gerd Holtenau | Professor | 4 | Lichtblicke | |
| Brent Sexton | Andreas Hosang | Lou Thornton | 4 | Das ist mein Hund | |
| Monti Sharp | Andreas Hosang | Pflegekraft | 5 | Ich tanze nur für mich | |
| Joe Nieves | Andreas Hosang | Bauarbeiter #1 | 2 | Mit den Augen eines Anderen | |
| Sprague Grayden | Uschi Hugo | Anita Miller | 4+5 | |
|
| Eric Ware | Michael Iwannek | Veteranenberater | 1 | Zwei Brüder | |
| Robert Baker | Michael Iwannek | Priester | 4 | Alles fügt sich treffend | |
| Herschel Bleefeld | Sebastian Christoph Jacob | Student | 2 | Der Plan | |
| David Carrera | Sebastian Christoph Jacob | Tony Wallace | 3 | Dämmerung | |
| David Raibon | Sebastian Christoph Jacob | Junkie-Mann | 2 | Die unsichtbare Frau | |
| Eric Ustian | Sebastian Christoph Jacob | Kellner | 3 | Das innere Auge | |
| (Jeremy Sisto) | Sebastian Christoph Jacob | Billy am Telefon | 1 | Der verlorene Fuß | |
| Shishir Kurup | Sebastian Christoph Jacob | Restaurantbesitzer | 1 | Das geheime Zimmer | |
| Steve Hasley | Sebastian Christoph Jacob | Barkeeper | 4 | Die Provokation | |
| Michael Hagerty | Sebastian Christoph Jacob | Tom Jaffe | 3 | Die Falle | |
| Jenna Fischer | Giuliana Jakobeit | Sharon Kinney | 5 | 1 & 2 | |
| Melissa Marsala | Giuliana Jakobeit | Angelica (2. Stimme) | ab 3.11 | |
|
| Alexandra Holden | Giuliana Jakobeit | Rebecca Leah Milford | 2 | Am Spieltisch | |
| Bill Doyle | Uwe Jellinek | Polizist | 3 | Die Falle | |
| Armando Valdes-Kennedy | Robin Kahnmeyer | Luis | 1 | Familienbande | |
| David Hornsby | Robin Kahnmeyer | Patrick | 3 | |
|
| Travis Wester | Robin Kahnmeyer | Henry | 2 | Ich nehme Dich | |
| Peter Facinelli | Robin Kahnmeyer | Jimmy | 4 & 5 | |
|
| Tenaya Cleveland | Wicki Kalaitzi | Massierende Studentin | 3 | Beziehungsarbeit | |
| Bob Morrisey | Joachim Kaps | Dekan Howard Kekalos | 4 | Häusliche Dramen | |
| Michael Bofshever | Joachim Kaps | Priester | 2 | Der Plan | |
| Dave Power | Martin Kautz | Nolan | 5 | Halte meine Hand | |
| Josh Stamberg | Martin Keßler | Sarge | 3 | Tränen, Gebeine und Gebährlichkeiten | |
| Michael McCafferty | Matthias Klages | Adam Mossback | 2 | Mr. Mossbacks Rückführung | |
| Tate Taylor | Matthias Klages | Job Bewerber #1 | 1 | Die Neue (1x10) | |
| Ben Weber | Matthias Klages | Wanderer | 3 | Die Falle | |
| Leonardo Ciacci | Matthias Klages | Benny | 5 | Zukunftspläne | |
| Bill Cobbs | Jürgen Kluckert | Mr. Jones | 1 | Das geheime Zimmer | |
| Stephen Snedden | Tobias Kluckert | alternativer Sohn | 3 | Der Kreis schließt sich | |
| David Henry | Tobias Kluckert | Private Bailey | 1 | Zwei Brüder | |
| James Leo Ryan | Tobias Kluckert | Reparateur | 1 | Familienbande | |
| James Black | Tobias Kluckert | Duane | 4 | 2, 3, 4 & 8 | |
| Karl Makinen | Tobias Kluckert | Missbrauchender Ehemann | 2 | Ich nehme dich | |
| Sandra Oh | Julia Koberstein | Pornosternchen | 1 | Wie ein offenes Buch | |
| Alisa Reyes | Julia Koberstein | Julie | 4 | Der Luftschutzbunker | |
| Anne Ramsay | Katharina Koschny | Jackie Feldman | 5 | |
|
| Christina Carlisi | Katharina Koschny | Judy Romano | 1 | Der verlorene Fuß | |
| Donna Bullock | Katharina Koschny | Karen Pepper | 3 | Beziehungsarbeit | |
| Lucinda Jenney | Katharina Koschny | Kenneths Ex-Frau | 4 | Geteiltes Leid | |
| Lynnanne Zager | Katharina Koschny | Werbesprecherin #1 | 1 | Fisher und Söhne | |
| Mena Suvari | Maria Koschny | Edie | ab 4 | |
|
| Jennifer Elise Cox | Maria Koschny | Mary | 5 | 3, 4 & 5 | |
| Rachel Griffiths | Bianca Krahl | Brenda Chenowith | |
||
| June Kyoto Lu | Irmelin Krause | Bette Srisal | 2 | Das Geheimnis | |
| Janet Wood | Irmelin Krause | Verkäuferin | 2 | Die wunderbarste Zeit des Jahres | |
| Andrew Friedman | Stefan Krause | Tuttles Freund mit Brille | 4 | Mörser und Stößel | |
| Graham Beckel | Helmut Krauss | Carl Williman | 3 | Dämmerung | |
| Vivienne Benesch | Marina Krogull | Suzanne Wething | 4 | Asche zu Asche | |
| Mary Gross | Marina Krogull | Floristin | 1 | Der verhängnisvolle Ausflug | |
| Chip Heller | Uli Krohm | Konferenzredner | 5 | Halte meine Hand | |
| Tony Perez | Uli Krohm | Pacos Vater | 1 | Familienbande | |
| Eddie Murphy | Randolf Kronberg | Sherman Klump (TV-Ausschnitt aus "Der verrückte Professor") | 1 | Wie ein offenes Buch | |
| Robert Foxworth | Reinhard Kuhnert | Barnard Chenowith | 1 | Wie ein offenes Buch | |
| Rick Overton | Reinhard Kuhnert | Thomas Sheedy | 4 | Lichtblicke | |
| Richard Lynch | Mathias Kunze | Zeremonienleiter | 2 | Ich nehme dich | |
| Stewart Skelton | Mathias Kunze | Fundamentalist #2 | 1 | Davids Gewissen | |
| David Lee Russek | Jan Kurbjuweit | Jeffrey | 4 | Lichtblicke | |
| Thomas Garner | Jan Kurbjuweit | Partygast | 2 | Der Lügner und die Hure | |
| Francisco Javier | Jan Kurbjuweit | Ramons Freund | 2 | Tante Sarahs Party | |
| Enrico Colantoni | Jan Kurbjuweit | Elliot DiMauro (TV-Ausschnitt aus "Just Shoot Me - Redaktion durchgeknipst") | 5 | Alle warten | |
| Erik Stolhanske | Jan Kurbjuweit | Mann auf Boot | 2 | Anstelle von Zorn | |
| Benjamin John Parrillo | Jan Kurbjuweit | Teilnehmer #2 | 2 | Der Plan | |
| Matt Winston | Jan Kurbjuweit | Terry | 4 | Asche zu Asche | |
| J. Michael Flynn | Jan Kurbjuweit | Jan Vanhoosen | 3 | Die Vernissage | |
| Eric Keith | Jan Kurbjuweit | Frischvermählter | 1 | Der verlorene Fuß | |
| (Alan Poul) | Jan Kurbjuweit | Telefonstimme Scott | 5 | Alle warten | |
| Fred Fein | Jan Kurbjuweit | Schülerlotse | 5 | Rauschen | |
| Dina Spybey | Schaukje Könning | Tracy Monrose Blair | |
||
| Dina Waters | Schaukje Könning | Tracy Montrose Blair | 1 | Fisher und Söhne | |
| Amy Spanger | Schaukje Könning | Holly Duncan | 5 | Rauschen | |
| John Capodice | Horst Lampe | Tommy Romano | 1 | Der verlorene Fuß | |
| Patricia Clarkson | Alexandra Lange | Sarah O'Connor | 4 | |
|
| Rusty Schwimmer | Ulrike Lau | Marilyn Johnson | 2 | Die wunderbarste Zeit des Jahres | |
| Diane Delano | Ulrike Lau | Teri | 4 | Häusliche Dramen | |
| Maria Carmen | Dascha Lehmann | Graciela | 2 | 7+8 | |
| Melissa Marsala | Dascha Lehmann | Angelica (3. Stimme) | 4-5 | |
|
| Veronica Lauren | Dascha Lehmann | Paula Cooper | 1 | Der verhängnisvolle Ausflug | |
| Nancy Linehan Charles | Helga Lehner | Connie | 1 | Zwei Brüder | |
| Kathy Bates | Regina Lemnitz | Bettina | |
||
| Jack Grinnage | Hans-Joachim Leschnitz | Priester | 3 | Tut mir leid, ich weiß nicht weiter... | |
| Tim DeZarn | Klaus Lochthove | Mechaniker | 1 | Das geheime Zimmer | |
| L. Sidney | Klaus Lochthove | Derek | 4 | Lichtblicke | |
| Timothy Landfield | Klaus Lochthove | Marv Chenowith | 3 | Zeit und Raum | |
| Shashawnee Hall | Klaus Lochthove | Richard Langmead | 2 | Brenne aus, kleine Kerze | |
| Tony Longo | Klaus Lochthove | Bitsy | 2 | Die wunderbarste Zeit des Jahres | |
| Richard Wharton | Klaus Lochthove | Taubenmann | 5 | Zukunftspläne | |
| Michelle Ruben | Andrea Loewig | Amber | 1 | Der verhängnisvolle Ausflug | |
| Maggie Baird | Andrea Loewig | Andrea Kuhn | 5 | Ein Anstrich weißer Farbe | |
| Michael Madsen | Peter Lontzek | Jimmy Lennox (TV-Ausschnitt aus "Special Bulletin") | 5 | Ein Anstrich weißer Farbe | |
| Ann Weldon | Luise Lunow | Tante Jeanie | 3 | Alle gehen fort | |
| Ellen Albertini Dow | Luise Lunow | Roberta | 5 | Wie die Zeit vergeht | |
| Ethel Ayler | Luise Lunow | Ellen | 4 | Das ist mein Hund | |
| Nan Martin | Luise Lunow | Rita Piper | 2 | Der Plan | |
| Stanley DeSantis | Axel Lutter | Peter Burns | 5 | Stille Andacht | |
| Kevin Brief | Axel Lutter | Gruppenteilnehmer | 4 | Mörser und Stößel | |
| Sharon Madden | Marianne Lutz | Kondolierende Frau | 1 | Fisher und Söhne | |
| Beverly Todd | Marianne Lutz | Lucille Charles | 2+3 | |
|
| Lois Hall | Marianne Lutz | Pfarrerin | 4 | Asche zu Asche | |
| Meagen Fay | Marianne Lutz | Sozialarbeiterin | 5 | 5 & 6 | |
| Scott Paetty | Jaron Löwenberg | Friseur | 5 | Wie die Zeit vergeht | |
| Marc Worden | Jaron Löwenberg | Zach | 3 | Das innere Auge | |
| Matt Malloy | Lutz Mackensy | Roger Pasquese | 4+5 | 10 & 12; 3, 4 & 10 | |
| Marquise Wilson | Nico Mamone | Crackdealer | 4 | Das ist mein Hund | |
| Harriet Sansom Harris | Evelyn Maron | Catherine Collins | 2 | Anstelle von Zorn | |
| Julie Brown | Christin Marquitan | Sissy Pasquese | 5 | Wie die Zeit vergeht | |
| Kellie Waymire | Christin Marquitan | Melissa | 2 | |
|
| Patrick Cavanaugh | Norman Matt | Mike Cooper | 1 | Der verhängnisvolle Ausflug | |
| Rainn Wilson | Norman Matt | Arthur Martin | 4 | |
|
| Stephanie Erb | Silke Matthias | Tochter #2 | 2 | Mit den Augen eines Anderen | |
| Cynthia Stevenson | Silke Matthias | Joy Solomon | 5 | Stille Andacht | |
| Willem Dafoe | Ernst Meincke | Arnold Mack in Trailer #2 | 4 | Die Provokation | |
| Richard McGonagle | Ernst Meincke | Geistlicher | 1 | Wie ein offenes Buch | |
| Robert Redford | Ernst Meincke | Wayne Hayes in Trailer #2 | 4 | Die Provokation | |
| J.G. Hertzler | Ernst Meincke | Galerist | 4; 5 | 11 & 12; 2 | |
| James Morrison | Ernst Meincke | Swinger-Ehemann | 2 | Das Geheimnis | |
| Romy Rosemont | Cornelia Meinhardt | Professorin | 2 | Der Plan | |
| Mo Collins | Cornelia Meinhardt | Nancy Freymire | 4 | Alles Gute kommt von oben | |
| Catherine O'Hara | Cornelia Meinhardt | Carol Ward | 3; 5 | 1-3; 1 | |
| Evan Handler | Tobias Meister | Scott Philip Smith | 3 | Niemand schläft | |
| Lorinne Vozoff | Christel Merian | Jessica Wilcox | 1 | Das geheime Zimmer | |
| Julianna McCarthy | Christel Merian | Beatrice | 2 | Brenne aus, kleine Kerze | |
| Peggy Miley | Christel Merian | Vermieterin | 3 | Der Tod macht Überstunden | |
| Lynda Scarlino | Hannelore Minkus | Edith Kirky | 2 | Der Lügner und die Hure | |
| Barbara Tarbuck | Hannelore Minkus | Klinikärztin | 2 | Am Spieltisch | |
| Jayne Taini | Hannelore Minkus | Vera | 5 | Pfirsichkompott | |
| Lana Parrilla | Silvia Mißbach | Maile | 4 | 6 & 7 | |
| Brad Greenquist | Tim Moeseritz | George, der Hausmeister | 2 | Die unsichtbare Frau | |
| Ramon Bieri | Tim Moeseritz | Keldo (TV-Ausschnitt aus "Badlands - Zerschossene Träume") | 2 | Der Plan | |
| Matt Hannigan | Tim Moeseritz | Detective | 4 | Geteiltes Leid | |
| Christopher Neiman | Tim Moeseritz | Medvenko | 5 | Stille Andacht | |
| Billy Rieck | Tim Moeseritz | Schläger #2 | 1 | Davids Gewissen | |
| Steve Gormley | Tim Moeseritz | Einkäufer | 2 | Die wunderbarste Zeit des Jahres | |
| Glen McDougal | Tim Moeseritz | Trauernder | 3 | Zeit und Raum | |
| Justin Connor | Tim Moeseritz | Paul | 4 | Asche zu Asche | |
| Nolan North | Tim Moeseritz | Soap-Schauspieler | 3 | Der Kreis schließt sich | |
| Adam Rodriguez | Tim Moeseritz | Kenny Simms | 4 | Asche zu Asche | |
| David Andrews | Tim Moeseritz | Michael Piper | 2 | Der Plan | |
| John Stamos | Tim Moeseritz | Jesse Cochran (TV-Ausschnitt aus "Full House") | 1 | Die Neue | |
| Ronn Moss | Tim Moeseritz | Mann in Seifenoper | 2 | Der Lügner und die Hure | |
| Scott Hoxby | Tim Moeseritz | Kokser | 2 | Das Geheimnis | |
| Peter Birkenhead | Tim Moeseritz | Davids Anwalt | 4 | Der Luftschutzbunker | |
| Fred Stoller | Tim Moeseritz | Telefonverkäufer | 3 | Man kann nie wissen | |
| Christopher Meloni | Tim Moeseritz | Chris Keller (TV-Ausschnitt aus "Oz - Hölle hinter Gittern") | 1 | Wie ein offenes Buch | |
| George Peña | Tim Moeseritz | Flaggensoldat | 1 | Zwei Brüder | |
| Keith Arnos | Tim Moeseritz | Porno-MP #1 | 1 | Zwei Brüder | |
| Benjamin Byron Davis | Tim Moeseritz | Arzt | 2 | Tante Sarahs Party | |
| Raymond O'Connor | Tim Moeseritz | Mann am Telefon | 2 | Der Plan | |
| Alan Lambert | Tim Moeseritz | schwuler Bruncher #2 | 3 | Zeit und Raum | |
| Vanessa Marano | Lydia Morgenstern | Tate Paquese | 5 | 4 & 7 | |
| Chris Pine | Tommy Morgenstern | Sam Hoviak (jung) | 5 | Ich tanze nur für mich | |
| Brooke Smith | Ulrike Möckel | Carolyn Pope | 4 | 4, 5 & 7 | |
| Ricardo Chavira | Andreas Müller | Ramon | 2 | Brenne aus, kleine Kerze | |
| Wayne Lopez | Andreas Müller | Sanitäter | 5 | Zwischen den Welten | |
| Jason Matthew Smith | Andreas Müller | Schläger #1 | 1 | Davids Gewissen | |
| Michael Mantell | Michael Narloch | Arzt | 4 | Die Provokation | |
| Leonard Kelly-Young | Michael Narloch | Gutachter | 2 | Anstelle von Zorn | |
| Matt McCoy | Michael Narloch | Bestattungsunternehmer #2 | 1 | Das Leben ist zu kurz | |
| Jeremy Sisto | David Nathan | Billy Chenowith | |
||
| David Norona | Viktor Neumann | Gary Deitman | 1-2 | |
|
| Benjamin King | Viktor Neumann | Greg | 4 | Alles Gute kommt von oben | |
| Peter Birkenhead | Viktor Neumann | Davids Anwalt | 5 | Halte meine Hand | |
| Maury Sterling | Viktor Neumann | Pot Dealer | 4 | Mörser und Stößel | |
| Michael Weston | Timmo Niesner | Jake | 4; 5 | 5, 8 & 12; 10 | |
| Colton James | Carsten Otto | Josh Feldman | 5 | Halte meine Hand | |
| Jordan Ladd | Ilona Otto | Ginnie | 1 | Wie ein offenes Buch | |
| Alexis Bledel | Ilona Otto | Rory Gilmore (TV-Ausschnitt aus "Gilmore Girls") | 1 | Wie ein offenes Buch | |
| Hallee Hirsh | Ilona Otto | Kaitlin Stolte | 4 | Paralleles Spiel | |
| Landry Allbright | Ilona Otto | Mary Jane | 3 | Tränen, Gebeine und Begehrlichkeiten | |
| Moira Price | Chris Palm | Tobys Mutter | 2 | Tante Sarahs Party | |
| John Billingsley | Michael Pan | Jonathan Arthur Hanley | 1 | Die Neue | |
| Blake Adams | Gerald Paradies | Brad | 1 | Der verhängnisvolle Ausflug | |
| Angela Goethals | Natascha Petz | Cindy | 4 | Alles fügt sich treffend | |
| Shannon Convery | Natascha Petz | Klassenkameradin mit Eileiterkrebs | 1 | Zwei Brüder | |
| Lindsay Beamish | Natascha Petz | Räuberin | 4 | Häusliche Dramen | |
| Susan Merson | Beate Pfeiffer | Maklerin | 2 | Brenne aus, kleine Kerze | |
| Gail Borges | Beate Pfeiffer | Mrs. Tully | 3 | Alle gehen fort | |
| Art Chudabala | Markus Pfeiffer | Phil Srisal | 2 | Das Geheimnis | |
| Tamara Taylor | Franziska Pigulla | Rogers Anwältin | 4 | Der Luftschutzbunker | |
| Idalis DeLeon | Katja Primel | Infinity | 3 | Tut mir leid, ich weiß nicht weiter... | |
| Harry S. Murphy | Eberhard Prüter | Kongressleiter | 1 | Der verhängnisvolle Ausflug | |
| Bruce Wright | Eberhard Prüter | Detective | 2 | Der Lügner und die Hure | |
| Kenneth Kimmins | Eberhard Prüter | Krematoriumsbesitzer | 5 | Zukunftspläne | |
| Jim Ortlieb | Eberhard Prüter | Andrew Wayne Milne | 3 | Man kann nie wissen | |
| Lauren Graham | Melanie Pukaß | Lorelai Gilmore (TV-Ausschnitt aus "Girlmore Girls") | 1 | Wie ein offenes Buch | |
| Vivian Smallwood | Barbara Ratthey | Mrs. Marshall | 4 | Der eine kommt, der andere geht | |
| Lindsey Ginter | Olaf Reichmann | Boo | 3 | Tränen, Gebeine und Begehrlichkeiten | |
| Terrell Clayton | Olaf Reichmann | Eddie | 1; 2 | 9 & 12+13; 1 & 5-7 | |
| Michael James Reed | Olaf Reichmann | Alleinerziehender Vater | 3 | Alle gehen fort | |
| Sean O'Bryan | Olaf Reichmann | Tom Wheeler | 5 | 2, 4 & 10 | |
| Franc Ross | Peter Reinhardt | Jesse Ray Johnson | 2 | Die wunderbarste Zeit des Jahres | |
| Jeff Corbett | Peter Reinhardt | Greg Clarkson | 1 | Das geheime Zimmer | |
| Illeana Douglas | Anke Reitzenstein | Angela | 1; 5 | 10; 3 | |
| Peter Krause | Charles Rettinghaus | Nate Fisher | |
||
| Lauren Birkell | Sarah Riedel | Elise | 4 | 5, 7 & 11 | |
| Wendie Malick | Angela Ringer | Nina Van Horn (TV-Ausschnitt aus "Just Shoot Me - Redaktion durchgeknipst") | 5 | Alle warten | |
| Cindy Lu | Angela Ringer | Krankenhausempfangsdame | 5 | Zwischen den Welten | |
| Melissa Paul | Angela Ringer | Bruncherin | 3 | Zeit und Raum | |
| Zakareth Ruben | Angela Ringer | Frau im Supermarkt | 5 | Halte meine Hand | |
| Pamela Anderson | Angela Ringer | Pamela Anderson (im TV) | 4 | Lichtblicke | |
| Joe Basile | Oliver Rohrbeck | Leichenhausangestellter | 1 | Der verlorene Fuß | |
| Caroline Aaron | Liane Rudolph | Amelia | 1 | Der verlorene Fuß | |
| Veronica Cartwright | Liane Rudolph | Peg Kimmel | 4 | Alles fügt sich treffend | |
| Arthur Taxler | Bernd Rumpf | Marcus Foster, Sr. | 1 | Davids Gewissen | |
| Arthur Taxier | Bernd Rumpf | Marcus Foster | 1 | Davids Gewissen | |
| Patty Tobin | Anja Rybiczka | Teilnehmerin | 5 | Wie die Zeit vergeht | |
| Dean Norris | Erich Räuker | Detective Shea | 1 | Familienbande | |
| Page Kennedy | Jan-David Rönfeldt | Joshua Langmead | 2 | Brenne aus, kleine Kerze | |
| (Jennifer Darling) | Kerstin Sanders-Dornseif | Edies Mutter | 4 | Lichtblicke | |
| Julie White | Kerstin Sanders-Dornseif | Mitzi Dalton Huntley | 1; 2 | 13; 2, 6 &11 | |
| Dee Freeman | Helga Sasse | Susan Langmead | 2 | Brenne aus, kleine Kerze | |
| David Schwimmer | Gerald Schaale | Ross Geller (TV-Ausschnitt aus "Friends") | 3 | Das innere Auge | |
| Arye Gross | Gerald Schaale | Frank Muehler | 3 | 1, 2 & 9 | |
| Pat Healy | Gerald Schaale | Byron | 4 | 9 & 10 | |
| Jared Elliott | Björn Schalla | Hal | 5 | Halte meine Hand | |
| Shawn Hatosy | Björn Schalla | Brody Farrell | 2 | Am Spieltisch | |
| Larry Drake | Frank-Otto Schenk | Inspektor Gerson | 2 | Das letzte Mal | |
| Syvalouis Nance Jr. | Reinhard Scheunemann | Wachmann | 4 | Der Luftschutzbunker | |
| Jules Tearle | Reinhard Scheunemann | Tänzer | 1 | Die tiefhängende Ampel | |
| Michael C. Hall | Dennis Schmidt-Foß | David Fisher | |
||
| Timm Sharp | Gerrit Schmidt-Foß | Andy | 1; 2 | 9+10 & 13; 2 | |
| Anil Kumar | Thomas Schmuckert | Dr. Perry Amaral | 5 | Ein Anstrich weißer Farbe | |
| Rob Evors | Thomas Schmuckert | Klempner Andy | 4 | Lichtblicke | |
| Brent Roam | Lutz Schnell | Mann im Aufzug | 4 | Geteiltes Leid | |
| W. Earl Brown | Lutz Schnell | Pete | 2 | Die wunderbarste Zeit des Jahres | |
| Ted Marcoux | Lutz Schnell | Sam Finelli | 1 | Das Leben ist zu kurz | |
| Michael Dempsey | Bernd Schramm | Sgt. Potts | 2 | Ich nehme dich | |
| Steve Ryan | Bernd Schramm | Matthew Heath Collins | 2 | Anstelle von Zorn | |
| Gunther Jemsen | Bernd Schramm | Fundamentalist #1 | 1 | Davids Gewissen | |
| David Ursin | Bernd Schramm | Revierpolizist | 1 | Der verhängnisvolle Ausflug | |
| Glenn Fitzgerald | Frank Schröder | Aaron Buchbinder | 2 | 11, 12 & 13 | |
| James Cromwell | Jochen Schröder | George Sibley | |
||
| James Pickens jr. | Karl Schulz | Roderick Charles | 2; 3 | 11; 10 | |
| Jonathan Tucker | Sebastian Schulz | Bruno Baskerville Walsh | 4 | Alles fügt sich treffend | |
| Billy Lush | Sebastian Schulz | Paul Duncan | 5 | Rauschen | |
| Grant Thompson | Fabian Schwab | Sam | 2 | Brenne aus, kleine Kerze | |
| Erik Meinerth | Asad Schwarz | Mike | 4 | Lichtblicke | |
| (Nancy Cartwright) | Sandra Schwittau | Bart Simpson (TV-Ausschnitt aus "Die Simpsons") | 4 | Der eine kommt, der andere geht | |
| Eric Payne | Oliver Siebeck | Polizei-Captain | 1 | Davids Gewissen | |
| Tuc Watkins | Oliver Siebeck | Trevor | 2 | Brenne aus, kleine Kerze | |
| Shawn Michael Patrick | Oliver Siebeck | Gerichtsmediziner | 4 | Alles fügt sich treffend | |
| Susie Bright | Andrea Solter | Susie Bright | 5 | Ein Regenbogen voller Gründe | |
| Michelle Gardner | Andrea Solter | Krankenschwester | 3 | Die Vernissage | |
| Ann Cusack | Andrea Solter | Linda Hoviak | 5 | Ich tanze nur für mich | |
| Claudette Sutherland | Inken Sommer | Cynthia Showalter | 3 | Man kann nie wissen | |
| Ivonne Coll | Inken Sommer | Vanessas Therapeutin | 3 | Alle gehen fort | |
| Elizabeth Ruscio | Inken Sommer | Madeleine Burns | 5 | Stille Andacht | |
| Ron Dean | Klaus Sonnenschein | Karl Holzenchenko | 5 | Pfirsichkompott | |
| Kellan Lutz | [stumm] | Critter | 5 | Halte meine Hand | |
| Cheryl White | Nana Spier | Abigail | 3 | Tränen, Gebeine und Begehrlichkeiten | |
| Christine Tucci | Nana Spier | Marianne | 5 | 6, 7, 8 & 11 | |
| Thomas Kopache | Jan Spitzer | Lawrence Mason | 4 | Alles Gute kommt von oben | |
| Jayma Mays | Sonja Spuhl | Donna | 5 | Ein Regenbogen voller Gründe | |
| Missy Yager | Sonja Spuhl | Jennifer Mason | 1; 4 | 2; 4 | |
| Jason Graae | Stefan Staudinger | Dennis, der Chorleiter | 3 | 3 & 5 | |
| Tom Virtue | Stefan Staudinger | Edward Gorodetsky | 4 | Der Luftschutzbunker | |
| Jim Abele | Stefan Staudinger | Sozialarbeiter | 2 | Ich nehme Dich | |
| Mark Harelik | Stefan Staudinger | Leonard | 5 | Ein Anstrich weißer Farbe | |
| Edward Conery | F.G.M. Stegers | Jim Showalter | 3 | Man kann nie wissen | |
| Rob McCarthy | F.G.M. Stegers | Werbemann Bob | 4 | Der Luftschutzbunker | |
| William Powell | F.G.M. Stegers | Godfrey (TV-Ausschnitt aus "Mein Mann Godfrey") | 4 | Geteiltes Leid | |
| Elizabeth Rodriguez | Victoria Sturm | Sylvie | 1 | Familienbande | |
| Melissa Marsala | Victoria Sturm | Angelica (1. Stimme) | 4 | |
|
| Myndy Crist | Victoria Sturm | Dana | 3; 4 | 1, 6 & 8; 1 | |
| Anna Gunn | Ulrike Stürzbecher | Madeleine | 4 | Paralleles Spiel | |
| Dina Meyer | Ulrike Stürzbecher | Die Witwe | 2 | Mit den Augen eines Anderen | |
| Dianna Miranda | Maria Sumner | Braut im Brunnenladen | 1 | Zwei Brüder | |
| Dagney Kerr | Maria Sumner | Patty | 3 | Niemand schläft | |
| Luck Hari | Maria Sumner | Tahira | 2 | Der Plan | |
| Chil Kong | Patric Tavanti | Priester | 5 | Halte meine Hand | |
| Andrew Reville | Patric Tavanti | Kassierer | 5 | Halte meine Hand | |
| Stanley Kamel | Michael Telloke | Der Tod | 2 | Am Spieltisch | |
| Danny Goldring | Michael Telloke | Augie Holzenchenko | 5 | Pfirsichkompott | |
| Phil Reeves | Michael Telloke | Stan | 4 | Asche zu Asche | |
| David Doty | Michael Telloke | Neil Schaegger | 1 | Der verhängnisvolle Ausflug | |
| Dennis Christopher | Joachim Tennstedt | Kevin Lamb | 3 | Niemand schläft | |
| Gary Hershberger | Boris Tessmann | Matthew Gilardi | |
||
| Brian Stepanek | Boris Tessmann | Alex Graham | 3 | Die Vernissage | |
| Chris Ellis | Peter Thomsen | Bauarbeiter #2 | 2 | Mit den Augen eines Anderen | |
| Rod McCary | Peter Thomsen | Mitchell Stein | 5 | Stille Andacht | |
| A.J. Lee | Peter Thomsen | Derrick | 5 | Zwischen den Welten | |
| Alicia McCutcheon | Bea Tober | Unterschichten-Ehefrau | 3 | Der Kreis schließt sich | |
| Deirdre O'Connell | Katarina Tomaschewsky | Universitätsvorstehende | 2 | Das letzte Mal | |
| Candy Ann Brown | Katarina Tomaschewsky | Detective McBride | 1 | Familienbande | |
| Emily Kuroda | Katarina Tomaschewsky | Dr. Key | 4 | Mörser und Stößel | |
| Becky Thyre | Katarina Tomaschewsky | Marcie | 5 | Alle warten | |
| Amy Hill | Katarina Tomaschewsky | Madame Mana Lisa | 4 | Alles Gute kommt von oben | |
| Andy Forrest | Georg Tryphon | Mr. Gurvitz | 4 | Paralleles Spiel | |
| Stark Sands | David Turba | Toby | 2 | 7 & 8 | |
| Netta Most | Magdalena Turba | Sylvia Feldman | 5 | Halte meine Hand | |
| Angelina Jolie | Claudia Urbschat-Mingues | Sarah Jordan (TV-Ausschnitt aus "Jenseits aller Grenzen") | 5 | Ein Regenbogen voller Gründe | |
| Christine Mourad | Claudia Urbschat-Mingues | Coco Gorodetsky | 4 | Der Luftschutzbunker | |
| Denalda Williams | Cathrin Vaessen | Beckys Managerin | 2 | Am Spieltisch | |
| Mia Wesley | Suzanne Vogdt | Frankies Mutter | 5 | Pfirsichkompott | |
| Elise Robertson | Viktoria Voigt | Anne Marie Thornton | 4 | Das ist mein Hund | |
| Elaine Kao | Viktoria Voigt | Courtney | 5 | Zwischen den Welten | |
| (Aysia Lee) | Viktoria Voigt | Schülerin | 2 | Die unsichtbare Frau | |
| Bree Michael Warner | Viktoria Voigt | Teilnehmerin #2 | 2 | Der Plan | |
| (Julie Kavner) | Elisabeth Volkmann | Marge Simpson (TV-Ausschnitt aus "Die Simpsons") | 4 | Der eine kommt, der andere geht | |
| Peter Birkenhead | Bernd Vollbrecht | Davids Anwalt | 2; 4; 5 | 11; 11; 3 | |
| Adam Scott | Bernhard Völger | Ben Cooper | 2 | 5+6 | |
| Robert Cicchini | Bernhard Völger | Todd | 4 | Alles fügt sich treffend | |
| Hal Ozsan | Bernhard Völger | Kunde im Blumengeschäft | 1 | Das Leben ist zu kurz | |
| Tim Kelleher | Bernhard Völger | Joel Morrison | 4 | Die Provokation | |
| Melissa Claire Egan | Sabine Walkenbach | Debbie | 1 | Der letzte Wille | |
| Shirley Jones | Sabine Walkenbach | Shirley Renfrew Partridge (TV-Ausschnitt aus "Die Partridge Familie") | 1 | Familienbande | |
| Heather McPhaul | Sabine Walkenbach | Prüfungsaufseherin #2 | 2 | Die unsichtbare Frau | |
| Lisa K. Wyatt | Sabine Walkenbach | Julio Diaz | 1 | Die tiefhängende Ampel | |
| Kimberlin Brown | Sabine Walkenbach | Soap Schauspielerin | 3 | Tut mir leid, ich weiß nicht weiter... | |
| Kyra Groves | Sabine Walkenbach | Krankenschwester | 2 | Der Plan | |
| Karen Landry | Eva-Maria Werth | Eve | 3 | Tränen, Gebeine und Begehrlichkeiten | |
| Soledad St. Hilaire | Eva-Maria Werth | Sophias Nachbarin | 4 | Der Eine kommt, der Andere geht | |
| Carol Woodbury | Eva-Maria Werth | Frau bei Gartenschau | 4 | Der Luftschutzbunker | |
| Kiyoko Yamaguchi | Eva-Maria Werth | Beerdigungsgast | 3 | Alle gehen fort | |
| Reedy Gibbs | Eva-Maria Werth | Frau bei Restaurant | 4 | Der Luftschutzbunker | |
| Bette Rae | Eva-Maria Werth | Meinhardt-Base #1 | 4 | Häusliche Dramen | |
| Kerry Leigh Michaels | Eva-Maria Werth | Ehefrau Zwei | 4 | Die Provokation | |
| Paul Butcher | Kevin Winkel | 5-Jähriger | 2 | Das Geheimnis | |
| Ed Begley Jr. | Bodo Wolf | Hiram | |
||
| Andrew Prine | Bodo Wolf | Ed Kimmel | 4 | Alles fügt sich treffend | |
| Bruce Nozick | Thomas Nero Wolff | Mark Feldman | 5 | Halte meine Hand | |
| Mark Devine | Thomas Nero Wolff | Chandler Swanson | 1 | Fisher und Söhne | |
| Scott Atkinson | Thomas Nero Wolff | Kevin Miller | 2 | Am Spieltisch | |
| Clive Owen | Thomas Nero Wolff | Nick Callahan (TV-Ausschnitt aus "Jenseits aller Grenzen") | 5 | Ein Regenbogen voller Gründe | |
| Mathew St. Patrick | Dietmar Wunder | Officer Keith Charles | |
||
| Ken Abraham | Jonas Ziegler | Bowlingspieler | 1 | Familienbande | |
| Van Epperson | Jonas Ziegler | wütender Mann | 1 | Der letzte Wille | |
| Christopher Michael | Jonas Ziegler | Leichenwagenfahrer | 1 | Der verlorene Fuß | |
| Eddie Jemison | Santiago Ziesmer | Sargwand-Verkäufer | 2 | Brenne aus, kleine Kerze | |
| Michael Cornacchia | Santiago Ziesmer | Lawrence Tuttle | 4 | Mörser und Stößel | |
| (Tom Kenny) | Santiago Ziesmer | Spongebob Schwammkopf (TV-Ausschnitt aus "Spongebob Schwammkopf") | 3 | Man kann nie wissen | |
| Julia Stiles | Julia Ziffer | Paige Morgan in Trailer #1 | 4 | Die Provokation | |
| Sarah Rafferty | Katrin Zimmermann | Rachel Mortimer | 3 | Das innere Auge | |
| Bahni Turpin | Katrin Zimmermann | Wolfs Freundin | 5 | Ich tanze nur für mich | |
| Julie Dretzin | Katrin Zimmermann | Barb | 4 | |
|
| Judith Hoag | Katrin Zimmermann | Dawn | 2 | Brenne aus, kleine Kerze | |
| Elayn J. Taylor | Katrin Zimmermann | Krankenschwester #1 | 3 | Alle gehen fort | |
| Charles C. Stevenson Jr. | Hasso Zorn | Mechaniker | 5 | Rauschen | |
| Lenny Wolpe | Hasso Zorn | Gregory Fasteau | 3 | Alle gehen fort | |
| Tara Karsian | Almut Zydra | Zuschauer-Koordinatorin | 3 | Beziehungsarbeit | |
| Mary-Pat Green | Almut Zydra | Pfarrerin | 2 | Am Spieltisch | |
| Jennie Vaughn | Almut Zydra | Missbrauchte Frau | 2 | Ich nehme dich | |
| Michael Hyatt | Almut Zydra | Josette Marshall | 4 | Der eine kommt, der andere geht | |
| K.T. Thangavelu | Almut Zydra | Krankenschwester #2 | 3 | Alle gehen fort | |
| Rosalind Chao | Almut Zydra | Cindy | 5 | 4, 5 & 7 | |
| Jillian Armenante | Almut Zydra | Shirley | 5 | Halte meine Hand | |
| Tracy Middendorf | Irina von Bentheim | Adele Swanson | 1 | 2 | |
| Jenni Blong | Antje von der Ahe | Schwangere im Aufzug | 4 | Geteiltes Leid | |
| Mimi Michaels | Antje von der Ahe | Shannon | 5 | Halte meine Hand | |
| Jennifer Elise Cox | Antje von der Ahe | Mary | 5 | Halte meine Hand | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.