TV-Serie

Alternativ-Titel: Outlander: Die Highland Saga

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, München

Dialogbuch:

• Christian Weygand
• Timo R. Schouren

Dialogregie:

• Christian Weygand

Anzahl Sprechrollen: 400

S05E06

Das Testament

Better to Marry Than Burn

Darsteller	Sprecher	Rolle
Caitriona Balfe	Claudia Lössl	Claire Randall
Sam Heughan	Johannes Raspe	Jamie Fraser
Duncan Lacroix	Kai Taschner	Murtagh Fraser
Sophie Skelton	Shandra Schadt	Brianna Randall Fraser (2. Stimme)
Richard Rankin	Max Felder	Roger Wakefield (2. Stimme)
César Domboy	Felix Mayer	Fergus
Lauren Lyle	Leslie-Vanessa Lill	Marsali
David Berry	Patrick Roche	Lord John Grey
Tim Downie	Sebastian Winkler	Gouverneur Tryon
Chris Donald	Peter Lehn	Philip Wylie
Ed Speleers	Leonard Hohm	Stephen Bonnet
Maria Doyle Kennedy	Bettina Redlich	Jocasta Cameron
Colin McFarlane	Christoph Jablonka	Ulysses
Melanie Gray	Maria Magdalena Rabl	Margaret Tryon
Billy Boyd	Uwe Kosubek	Gerald Forbes
Hugh Ross	Thomas Rau	Arch Bug
Paul Gorman	Benjamin Weygand	Josiah Beardsley
Sarah Collier	Uschi Wolff	Murdina Bug
Paul Donnelly	Sebastian Griegel	Ronnie Sinclair
Carole Anders	Sonja Reichelt	Ruth Aberfeldy
Gary Lamont	Oliver Troska	Evan Lindsay
Gilly Gilchrist	Matthias Kupfer	Geordie Chisholm
Jack Tarlton	Daniel Pietzuch	Kenny Lindsay
Leonard Cook	Timothy Peach	Dragoon-Lieutenant
Alastair Findlay	Jürgen Jung	Duncan Innes
Christopher Bowen	Michael A. Grimm	Hector Cameron
James Gaddas	Michael Schwarzmaier	Richter Martin Atticus