Der Junge vom anderen Stern (1982-1983)

The Powers of Matthew Star

TV-Serie

Version: Synchro (1989-1990)

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 137


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Louis Gossett Jr. Axel Lutter Walt Shephard
Peter Barton Sven Hasper Matthew Star
Amy Steel Judith Brandt Pamela Elliott
Scott Hylands Wilfried Herbst Colonel Ezra Conlan 1 36 Stunden
Penny Peyser Ulrike Möckel Lara Boston 1 36 Stunden
Joshua Bryant Eberhard Prüter Martin Ragland 1 36 Stunden
Bruce French Till Hagen Dr. Paul Avery 1 36 Stunden
Michael Lemon Stefan Gossler Hook 1 36 Stunden
Charles Walker Andreas Hosang Wächter 1 36 Stunden
Buddy Farmer Gerald Paradies Rader 1 36 Stunden
Jeff Corey Arnold Marquis Vohll 1 Absturz im Bermuda-Dreieck
Julie Newmar Eva-Maria Werth Nian 1 Absturz im Bermuda-Dreieck
Robert Sampson Peter Neusser Ron Elliott 1 Absturz im Bermuda-Dreieck
Rudy Solari Volker Brandt Nicky O'Keefe 1 Absturz im Bermuda-Dreieck
Susan Bjurman Constanze Harpen Caroline Elliott 1 Absturz im Bermuda-Dreieck
Andrew Ethier Christian Toberentz Ned 1 Absturz im Bermuda-Dreieck
Merie Earle Erna Haffner Großmutter 1 Absturz im Bermuda-Dreieck
Judson Scott Ulrich Gressieker Float 1 Angriff der Roboter
John Crawford Heinz Theo Branding General F. J. Tucker 1 Angriff der Roboter
Maylo McCaslin Anke Reitzenstein Cindy During 1 Angriff der Roboter
Chip Frye Charles Rettinghaus Bob Alexander 1 Angriff der Roboter
John Laughlin Matthias Hinze Brian 1 Angriff der Roboter
Michael Fairman Christoph Beyertt Kenneth Heller 1 Angriff der Roboter
Adrienne Grant Diana Borgwardt Nan 1 Angriff der Roboter
Susan Ruttan Edeltraut Elsner Busfahrerin 1 Angriff der Roboter
John Reilly Christian Rode Dr. Simon Bernard 1 Das Experiment
Amanda McBroom Gisela Fritsch Dana Eastland 1 Das Experiment
Clyde Kusatsu Eberhard Prüter Lee 1 Das Experiment
John Herzog Walter Alich Parkaufseher 1 Das Experiment
Ed Call Gerd Duwner Torwächter 1 Das Experiment
Earl Boen Klaus Jepsen Mr. Hansley 1 Das Genie
Margaret Fitzgerald Diana Borgwardt Monica Kraft 1 Das Genie
Larry Carroll Raimund Krone TV-Wettermann 1 Das Genie
Beans Morocco Tom Deininger Sicherheitsbeamter 1 Das Genie
Reid Cruickshanks Walter Tschernich Vorarbeiter 1 Das Genie
Doran Clark Marina Krogull Caroline Ashley 1 Das Rennen
Gerard Prendergast Christian Toberentz Cliff Delancey 1 Das Rennen
Alex Colon Reinhard Kuhnert Ed Hernandez 1 Das Rennen
Don Gordon Bodo Wolf Lloyd Strickland 1 Das Rennen
Joel Brooks Georg Tryphon Burnside 1 Das Rennen
Dennis Robertson Lothar Mann Hotelportier 1 Das Rennen
Katherine Kelly Lang Julia Biedermann Terri 1 Das Rennen
Ross Rhodes Benjamin Völz Zuschauer 1 Das Rennen
Sam Weisman Stefan Gossler Dr. Stewart 1 Die Allergie
Danny Goldman H.H. Müller Dr. Jerry Linsey 1 Die Allergie
Ray Vitte Till Hagen Dr. Baker 1 Die Allergie
Jack Yates Uwe Müller Polizist 1 Die Allergie
Christine Avila Diana Borgwardt Technikerin 1 Die Allergie
Hank Robinson Gerald Paradies Wächter 1 Die Allergie
Constance Ball Liane Rudolph Schwester 1 Die Allergie
Luise Heath Maresi Bischoff-Hanft Oberschwester 1 Die Allergie
Dennis Lipscomb Erwin Schastok Deke Griffin 1 Die Omboro-Diamanten
Shirley Stoler Evelyn Meyka Emma 1 Die Omboro-Diamanten
Laura Johnson Maud Ackermann Donna Tait 1 Die Omboro-Diamanten
Gary Imhoff Santiago Ziesmer Gary Wymore 1 Die Omboro-Diamanten
Felice Orlandi Helmut Gauß Frank Lund 1 Die Omboro-Diamanten
Lex Winter Marlin Wick Tätowierter 1 Die Omboro-Diamanten
Richard Herd Eric Vaessen Dave Wellman 1 Ein gewagtes Spiel
Jack Somack Andreas Hanft Gregorian 1 Ein gewagtes Spiel
Raymond St. Jacques Helmut Krauss Neil Wolfson 1 Ein gewagtes Spiel
Richard Kuss Edgar Ott Dan Veetz 1 Ein gewagtes Spiel
Arthur Taxier Martin Schmitz Frank Dalco 1 Ein gewagtes Spiel
Peggy McCay Hannelore Minkus Alice Wellman 1 Ein gewagtes Spiel
Judie Aronson Melanie Pukaß Lisa Wellman 1 Ein gewagtes Spiel
Judie Aronson Wolf Rüdiger Reutermann Kellner #2 1 Ein gewagtes Spiel
Ed McCready Raimund Krone Mann im Publikum 1 Ein gewagtes Spiel
Jon Gries Charles Rettinghaus Brad 1 Gangster der Straße
Dana Freeman Diana Borgwardt Harriet 1 Gangster der Straße
Don Knight Bodo Wolf Peter Simonson 1 Gangster der Straße
Byrne Piven Helmut Ahner Van Dyke 1 Gangster der Straße
Beau Starr Peter Neusser Hanks 1 Gangster der Straße
Marguerite DeLain Karin David Stella 1 Gangster der Straße
Suzanne Adkinson Dorette Hugo Becky Vance 1 Gefährliche Visionen
Arthur Roberts Till Hagen Mr. Vance 1 Gefährliche Visionen
Steve Peck Andreas Hanft Charlie 1 Gefährliche Visionen
Brian Kale Georg Tryphon Nick 1 Gefährliche Visionen
Peggy Kaye Sabine Sebastian Coach 1 Gefährliche Visionen
Gene Ryals Raimund Krone Polizist #2 1 Gefährliche Visionen
Merritt Olsen Gerald Paradies Fahrer 1 Gefährliche Visionen
John Vernon Hans Teuscher Eric Weston 1 Gehirnwäsche
Sharon Acker Barbara Adolph Evita 1 Gehirnwäsche
Sheila Wills Anke Reitzenstein Kerry 1 Gehirnwäsche
Don Eitner Manfred Petersen General 1 Gehirnwäsche
Carl Strano Walter Alich Omar Mustafa 1 Gehirnwäsche
Michael Constantine Friedrich W. Bauschulte Giancarlo 1 Harte Zeiten in Italien
Donna Cyrus Karin Grüger Adrianna 1 Harte Zeiten in Italien
Michael Tucci Matthias Klages Pileggi 1 Harte Zeiten in Italien
Alex Rodine Andreas Hanft Praeger 1 Harte Zeiten in Italien
James O'Sullivan Eberhard Prüter Bowen 1 Harte Zeiten in Italien
Scott Marlowe Christian Rode Latimer 1 Hoch über dem Boden
Gracie Harrison Sabine Sebastian Nancy Holmes 1 Hoch über dem Boden
Floyd Levine Lothar Hinze Sheldon Pinsky 1 Hoch über dem Boden
John Lafayette Walter Alich Saunders 1 Hoch über dem Boden
Barry van Dyke Ortwin Speer Coach Curtis 1 Kampf der Quarterbacks
David Labiosa Santiago Ziesmer Tony Garcia 1 Kampf der Quarterbacks
Dave Adams Marlin Wick Schiedsrichter #3 1 Kampf der Quarterbacks
Jay B. Larson Lothar Hinze Radiosprecher 1 Kampf der Quarterbacks
Tricia O'Neil Ursula Heyer Nadra 1 Matthews Mutter
Jeff Cooper Raimund Krone Vate 1 Matthews Mutter
Don Stroud Eberhard Prüter Garn 1 Matthews Mutter
Jeff Davis Alexander Herzog Zond 1 Matthews Mutter
Allen Wisch Manfred Petersen Mann am Glücksrad 1 Matthews Mutter
Martine Beswick Cornelia Meinhardt Katya 1 Nur ein Spiel
Michele Tobin Katharina Gräfe Mandy Tucker 1 Nur ein Spiel
Hari Rhodes Raimund Krone Keating 1 Nur ein Spiel
Charley Lang Frank Schröder Hugh Travis 1 Nur ein Spiel
Jim Greenleaf Gerald Paradies Herb Walsh 1 Nur ein Spiel
Will Hare Walter Tschernich Sicherheitsmann 1 Nur ein Spiel
Tim Wead Sven Plate Bill 1 Nur ein Spiel
John H. Fields Alexander Herzog Dr. Tucker 1 Nur ein Spiel
Bill Daily Norbert Gescher Frank Trenton 1 Stuntman
Paul Regina Klaus-Peter Grap Pete 1 Stuntman
Kaz Garas Knut Reschke Burt Garner 1 Stuntman
Ralph Steadman Sven Plate Mitglied der Filmcrew 1 Stuntman
Luke Askew Ortwin Speer Clegg 1 Tot oder lebendig?
Amanda Wyss Katharina Gräfe Kerri Saxon 1 Tot oder lebendig?
Wendell Wright Alexander Herzog Vorarbeiter 1 Tot oder lebendig?
Starletta DuPois Maresi Bischoff-Hanft Krankenschwester 1 Tot oder lebendig?
Matthew Tobin Gerd Duwner Fiske 1 Tot oder lebendig?
Barry van Dyke Kurt Goldstein Coach Curtis 1 Überlebenstraining
Krista Errickson Janina Richter Lisa 1 Überlebenstraining
John Dennis Johnston Erwin Schastok Jackie 1 Überlebenstraining
Michael Chieffo Christian Toberentz Fletcher 1 Überlebenstraining
Spencer Milligan Lothar Hinze Bill Campbell 1 Überlebenstraining
John Aprea Jürgen Kluckert Joe Howard 1 Unter Anklage
Carmen Argenziano Ortwin Speer Brancato 1 Unter Anklage
Philip Hamilton Joachim Pukaß Sgt. Ed Crawford 1 Unter Anklage
Lynn Hamilton Marianne Lutz Judge Condon 1 Unter Anklage
Stuart Pankin Klaus Jepsen Bill Chambers 1 Unter Anklage
Margaret Avery Liane Rudolph April Benton 1 Unter Anklage
Fred Lerner Marlin Wick Bret 1 Unter Anklage
Chuck Hicks Manfred Petersen Sarkis 1 Unter Anklage
Terry Burns Norbert Gescher Williams 1 Unter Anklage
Dick Durock Hans Nitschke Handlanger 1 Unter Anklage
Jerry Martin Manfred Petersen Flughafen-Angestellter 1 Unter Anklage
Martin Brumer Christian Toberentz Frank 1 Unter Anklage
Michael Frost Marlin Wick Officer #437 1 Unter Anklage
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.