- Start
- Serien
- Eine fröhliche Familie
Eine fröhliche Familie (1987) 
Ai no Wakakusa Monogatari
|
|
|
|
|
|
|
|
(Kazuyuki Sogabe)
|
Jens-Uwe Bogadtke |
Anthony Boone |
|
|
|
|
(Masaaki Tsukada)
|
Werner Senftleben |
Angestellter |
|
09 |
|
|
(Ikuo Nishikawa)
|
Hans Oldenbürger |
Mr. Bagley |
|
06 |
|
|
(Eiko Yamada)
|
Gundula Köster |
Josephine 'Jo' March |
|
|
|
|
(Keiko Han)
|
Katrin Schell |
Margaret 'Meg' March |
|
|
|
|
(Maria Kawamura)
|
Silvia Mißbach |
Sally Gardiner |
|
15, 16, 18, 19, 31 |
|
|
(Kazuo Oka)
|
Kaspar Eichel |
Theatermitarbeiter |
|
28 |
|
|
(Akira Negishi)
|
Gerald Schaale |
Bär |
|
29 |
|
|
(Yasuo Muramatsu)
|
Wolfgang Thal |
Ferguson |
|
31 |
|
|
(Mari Mashiba)
|
Gabriele Schramm-Philipp |
Caroline |
|
14, 27, 41 |
|
|
(Masumi Gotou)
|
Susanne Kaps |
Suzy |
|
14, 18, 25, 27, 33, 41, 42 |
|
|
(Yuri Nashiwa)
|
Roswitha Hirsch |
Mrs. King |
|
11, 16 |
|
|
(Eizo Tsuda)
|
Kaspar Eichel |
Drucker |
|
24 |
|
|
(Masako Katou)
|
Regina Nitzsche |
Dienstmädchen |
|
24 |
|
|
(Ikuya Sawaki)
|
Horst Lampe |
Schuldirektor |
|
27 |
|
|
(Kouichi Kitamura)
|
Werner Senftleben |
Bürgermeister |
|
02, 03 |
|
|
(Taeko Nakanishi)
|
Astrid Bless |
Mary March |
|
|
|
|
(Osamu Saka)
|
Joachim Siebenschuh |
Frederic March |
|
|
|
|
(Mayumi Shou)
|
Manja Doering |
Elizabeth 'Beth' March |
|
|
|
|
(Takkou Ishimori)
|
Werner Senftleben |
Pfarrer Jones |
|
01, 05 |
|
|
(Ikuya Sawaki)
|
Werner Senftleben |
alter Mann |
|
12 |
|
|
(Rei Sakuma)
|
Luise Helm |
Amy March |
|
|
|
|
(Tamiwo Sobami)
|
Kaspar Eichel |
Butler Johnson |
|
14, 20, 27, 39, 45, 46 |
|
|
(Ken'ichi Ogata)
|
Frank Ciazynski |
Dr. Bangs |
|
40-42 |
|
|
(Masako Katou)
|
Peggy Sander |
Annie Moffat |
|
19 |
|
|
(Miyoko Aoba)
|
Peggy Sander |
Annie Moffat |
|
31 |
|
|
(Michie Tomizawa)
|
Elke Hilger |
Bell Moffat |
|
31 |
|
|
(Kinryuu Arimoto)
|
Horst Lampe |
Postbeamter |
|
39 |
|
|
(Takeshi Kusao)
|
Gerald Schaale |
Telegrammbote |
|
37 |
|
|
(Toshihiko Seki)
|
Alexander Doering |
John Murphy |
|
03, 04, 06, 35, 36, 43, 48 |
|
|
(Rumiko Ukai)
|
Hanna Bechstedt |
Esther |
|
|
|
|
(Ryuuji Saikachi)
|
Horst Lampe |
Benny Murdoch |
|
09, 10, 13, 24, 35, 48 |
|
|
(Kouhei Miyauchi)
|
Walter Niklaus |
James Laurence |
|
|
|
|
(Toshihiko Kojima)
|
Rainer Doering |
Carl Brooke |
|
|
|
|
(Masashi Hirose)
|
Wolfgang Thal |
Ben |
|
08, 11, 12, 17 |
|
|
(Keiichi Nanba)
|
Gunnar Helm |
Ed King |
|
16 |
|
|
(Shuusei Nakamura)
|
Joachim Siebenschuh |
Präsident Lincoln |
|
17 |
|
|
(Takashi Taguchi)
|
Hans Oldenbürger |
Butler (1. Stimme) |
|
10 |
|
|
(Nobuo Tobita)
|
Asad Schwarz |
Theodore 'Laurie' Laurence |
|
|
|
|
(Takashi Taguchi)
|
Kaspar Eichel |
Butler (2. Stimme) |
|
16 |
|
|
(Ranko Mizuki)
|
Anne Wollner |
Tante Martha Forret |
|
|
|
|
(Kouichi Kitamura)
|
Kaspar Eichel |
Mr. Davis |
|
14, 18, 25, 27 |
|
|
(Kouzou Shioya)
|
Michael Walke |
David Forret |
|
|
|
|
(Yuzuru Fujimoto)
|
Werner Senftleben |
Dr. Christie |
|
17 |
|
|
(Hideyuki Umezu)
|
Rainer Doering |
Mr. Sutton |
|
01 |
|
|
(Shin'ya Ohtaki)
|
Gerald Schaale |
Angestellter |
|
21 |
|
|
(Takuro Kitagawa)
|
Hans Oldenbürger |
Corporal Baker |
|
03, 04 |
|
|
(Kouji Totani)
|
Frank Hildebrandt |
Konföderierter Offizier |
|
03 |
|
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.
